C’est la Commission qui est en train de dire aux gouvernements qu’il faut qu’elle garde un rôle central dans ce pacte de compétitivité, et pas par un fétichisme institutionnel, pas par un quelconque ego de l’institution, mais parce que je crois évidemment que la Commission et la méthode communautaire sont la garantie d’éviter la division entre la zone euro et le reste de l’Europe.
The Commission is currently telling governments that it must retain a central role in this competitiveness pact, not out of institutional loyalty, not out of institutional egotism, but because I believe, needless to say, that the Commission, along with the Community approach, are a guarantee if we want to avoid divisions between the euro area and the rest of Europe.
