Je ne suis pas vraiment bien placé pour faire des prédictions à cet égard, mais à coup sûr, on peut s'attendre à ce que cela se produise si les cours du marché évoluent et que le prix des isotopes devient attrayant pour les investisseurs et stimule la mise au point d'autre méthodes de production. Autrement, la production d'isotopes exigera l'engagement de fonds publics, que ce soit au Canada ou dans d'autres administrations.
I'm not all that well equipped, necessarily, to be a predictor of that, but certainly if there is an evolution to a market price that will attract investment and attract development of alternative methodologies of production, then you could naturally expect that to occur; otherwise, it will need to be through the commitment of public funds, whether here in Canada or in other jurisdictions.