Traduction de «Méthode de répartition des prestations constituées » (Français → Anglais) :

But the manager of a particular conservation and protection budget in a region is able to say, well, if I have to pay this amount of money for this coast guard resource because of the cost allocation issues you've identified, it's easier to justify putting more fishery officers on the water, for example, by going to some alternative service delivery method.

Believes that one priority should be the fight to eradicate poverty, by revising the macroeconomic, monetary, social and labour policies that are at its root, in order to ensure economic and social justice for women; believes that the methods used to determine poverty rates should be re-examined and that strategies should be developed to promote a fair distribution of income, guarantee minimum income, pay and decent pensions, create more high-quality jobs with rights for women, ensure access to high-quality public services for all wo ...[+++]men and young girls, and improve social welfare and respective local services, particularly crèches, nurseries, day centres, community and leisure centres, and family support services;

32. Believes that one priority should be the fight to eradicate poverty, by revising the macroeconomic, monetary, social and labour policies that are at its root, in order to ensure economic and social justice for women; believes that the methods used to determine poverty rates should be re-examined and that strategies should be developed to promote a fair distribution of income, guarantee minimum income, pay and decent pensions, create more high-quality jobs with rights for women, ensure access to high-quality public services for al ...[+++]l women and young girls, and improve social welfare and respective local services, particularly crèches, nurseries, day centres, community and leisure centres, and family support services;

I also voted for amendment 23, because it “requests that the income and the way in which wealth is distributed should ensure the equitable distribution of the benefits generated by economic growth”.

These rules essentially consist of accounting separation between the two types of activities (public service and commercial) and a sound cost allocation method reflecting the real costs of providing the public service.

' The advisory panel would, inter alia, evaluate current practices for measuring fiscal disparities among provinces and territories; examine alternative approaches, such as those based on aggregate macroeconomic indicators — such as GDP, for example — or expenditure needs; review the evolution of fiscal disparities among provinces and the costs of providing services in the territories to help governments and citizens evaluate the overall level of support for equalization and TFF; and advise whether the Government of Canada should establish a permanent independent body to advise it on the allocation of equalization and TFF.