Dès lors, la méthode appliquée par le rapport ECON pour établir la liste de secteurs économiques, à la base de la notification du régime actuel de taux de cotisations sociales différenciés selon les régions, ne respecte pas les paramètres d'interprétation du critère «effet sur le commerce», mentionnés ci-dessus, définis par la jurisprudence constante de la Cour AELE et de la CJE.
Thus, the method followed by the ECON report to identify econ
omic sectors, which constitutes the basis for the notification of the current s
cheme of regionally differentiated rates of social secu
rity contributions, does not follow the parameters for the interpretation of the criterion ‘effect on trade’ established by settled case law of the EFTA Cou
...[+++]rt and the ECJ, as mentioned above. 
