Lorsqu'on parle de viabilité des services de police et qu'on examine différents modèles ou différentes méthodes de prestation de ces services, je crois qu'il est très important de penser aux éléments clés: les nouvelles recrues, la formation, l'éducation et le recrutement d'une nouvelle génération de policiers.
One of the areas that I think is very important when we're talking about the sustainability of policing, and looking at different models or methods by which we deliver our services, what is going to be key to all of this is the new recruit: the training, the education, and the recruitment of the new generation of police officers.