4. Lorsque la fraction issu
e de la biomasse de combustibles ou matières mixtes est supérieure ou égale à 97 % ou que, du fait de la quantité d’émissions associée à la fraction fossile du combustible ou de la matière, les conditions caractérisant
un flux de minimis sont réunies, l’autorité compétente peut autoriser l’exploit
ant à appliquer des méthodes ne reposant pas sur des niveaux, et notamment la méthode du bilan énergétique, po
...[+++]ur déterminer les données d’activité et les facteurs de calcul pertinents, à moins que la valeur correspondante ne soit utilisée pour déduire le CO issu de la biomasse des émissions déterminées par mesure continue.4. Where the biomass fraction of mixed fuels or materials is equal or higher than 97 %, or where due to the amount of the emissions associated with the fossil fraction of the fuel or material it qualifies as a de-minimis source stream, the competent authority may allow the operat
or to apply no-tier methodologies, including the energy balance method, for determining activit
y data and relevant calculation factors, unless the respective value is to be used for the subtraction of biomass derived CO from emissions determined by means of
continuous ...[+++] emission measurement.