Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CG
CPG
Chromatographie en phase gazeuse
Chromatographie en phase gazeuse automatique
Chromatographie en phase gazeuse préparative
Chromatographie en phase vapeur
Chromatographie gazeuse
Chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Traduction de «Méthode par chromatographie en phase gazeuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
méthode par chromatographie en phase gazeuse

gas chromatographic method


chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons | chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons

gas chromatography with an electron capture detector


chromatographie en phase gazeuse [ CPG | chromatographie gazeuse | chromatographie en phase vapeur ]

gas chromatography [ GC | vapour phase chromatography | vapor-phase chromatography ]


chromatographie en phase gazeuse | chromatographie gazeuse

analysis using chromatography | chromatography of gas | analysis using vapourisation | gas chromatography


chromatographie en phase gazeuse | chromatographie gazeuse | CG [Abbr.] | CPG [Abbr.]

gas chromatography | GC [Abbr.]


chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]


seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

Gas/liquid chromatography syringe


Méthode normalisée d'identification des hydrocarbures dans l'essence automobile par chromatographie en phase gazeuse

Standard Test Method for the Identification of Hydrocarbon Components in Automotive Gasoline Using Gas Chromatography


chromatographie en phase gazeuse automatique

process-gas chromatography


chromatographie en phase gazeuse préparative

preparative gas chromatography
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Renforcement de la compétence technique des laboratoires bénéficiant d'un financement public, dans les États parties dont l'économie est en développement ou en transition, aux fins de l'analyse des substances chimiques concernées par la mise en œuvre de la CAC à l'échelle nationale, ainsi que de l'application de la chimie à des fins pacifiques au moyen de méthodes analytiques modernes, notamment la chromatographie en phase gazeuse (CPG) et la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de m ...[+++]

Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS)


(3) Sous réserve du paragraphe 6(2), la concentration d’oléfines dans l’essence mentionnée à l’annexe 3 doit être mesurée conformément à la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 14.3-94, intitulée Méthode normalisée d’identification des hydrocarbures dans l’essence automobile par chromatographie en phase gazeuse.

(3) Subject to subsection 6(2), the concentration of olefins in gasoline referred to in Schedule 3 must be measured in accordance with the National Standard of Canada method CAN/CGSB-3.0 No. 14. 3-94, Standard Test Method for the Identification of Hydrocarbon Components in Automotive Gasoline Using Gas Chromatography.


(2) La concentration de benzène et celle d’aromatiques dans l’essence mentionnées aux articles 3 et 16 et à l’annexe 1 doivent être mesurées conformément à la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 14.3-94, intitulée Méthode normalisée d’identification des hydrocarbures dans l’essence automobile par chromatographie en phase gazeuse.

(2) The concentration of benzene and that of aromatics in gasoline referred to in sections 3 and 16 and Schedule 1 must be measured in accordance with the National Standard of Canada method CAN/CGSB-3.0 No. 14. 3-94, Standard Test Method for the Identification of Hydrocarbon Components in Automotive Gasoline Using Gas Chromatography.


(8) La concentration de benzène et celle d’aromatiques dans les produits oxygénés visées à la définition de « produit oxygéné pur de qualité commerciale » au paragraphe 1(1) doivent être mesurées conformément à la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 14.3-94, intitulée Méthode normalisée d’identification des hydrocarbures dans l’essence automobile par chromatographie en phase gazeuse.

(8) The concentration of benzene and that of aromatics in oxygenates referred to in the definition “commercially pure oxygenate” in subsection 1(1) must be measured in accordance with the National Standard of Canada method CAN/CGSB-3.0 No. 14. 3-94, Standard Test Method for the Identification of Hydrocarbon Components in Automotive Gasoline Using Gas Chromatography.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) La concentration d’oxygène dans l’essence mentionnée à l’annexe 1 doit être mesurée conformément à la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 14.3-94, intitulée Méthode normalisée d’identification des hydrocarbures dans l’essence automobile par chromatographie en phase gazeuse.

(7) The concentration of oxygen in gasoline referred to in Schedule 1 must be measured in accordance with the National Standard of Canada method CAN/CGSB-3.0, No. 14. 3-94, Standard Test Method for the Identification of Hydrocarbon Components in Automotive Gasoline Using Gas Chromatography.


Produits pétroliers – détermination de la distribution du point d’ébullition – méthodes de chromatographie en phase gazeuse

Petroleum products — Determination of boiling range distribution — Gas chromatography method


La méthode se fonde sur la détermination quantitative par chromatographie en phase gazeuse (CPG) du Δ-THC, après extraction par un solvant approprié.

The method is based on the quantitative determination of Δ-THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.


Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


La méthode la plus fiable, la chromatographie en phase gazeuse avec détection par spectrométrie de masse a une excellente sensibilité et permet également d’estimer le temps écoulé entre le moment de la dernière consommation et la prise de sang.

The most reliable method, gas chromatography using mass spectrometry for detection, is extremely sensitive and can also estimate the time that has elapsed between the most recent use and the taking of the blood sample.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Méthode par chromatographie en phase gazeuse ->

Date index: 2021-10-15
w