Les actifs physiques détenus directement, à moins qu'ils ne soient titrisés, devraient également former une catégorie d'actifs éligibles, pour autant qu
'ils produisent des flux de trésorerie prévisibles, qu'ils soient réguli
ers ou irréguliers, dans le sens où il est possible de les modéliser et de les évalue
r sur la base d'une méthode d'évaluation des flu
x de trésorerie actualisés ...[+++].
Direct holdings of real assets, unless they are securitised, should also form a category of eligible assets, provided that they yield a predictable cash flow, whether regular or irregular, in the sense that they can be modelled and valued based on a discounted cash flow valuation method.