Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Avant de vous embarquer [ N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Don't Get In Over Your Head

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

n'avoir ni queue ni tête

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be a lot of cock [ be a cock-and-bull story | be a cock-and-a-bull story ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est absolument vital d’avoir un toit au-dessus de sa tête; c’est un droit et c’est une chose - chacun l’admettra - qui .doit être fournie soit par ses propres moyens soit par des agences gouvernementales et autres

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Having a roof over your head is absolutely vital; it is a right and is something which everyone would agree that should be provided either through one’s own means or through government agencies, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

En Grèce, nous avons une expression destinée à ceux qui assument de nouvelles fonctions difficiles: nous disons: «σιδηροκέφαλος», ce qui signifie «puissiez-vous avoir une tête en fer» pour supporter tout ce qui tombera dessus au cours d’une mission difficile».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

In Greece, we have an expression for someone who assumes tough new duties. We say: σιδηροκέφαλος, which means may you have an iron head in order to sustain everything that will fall on it during a difficult course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Ces pays pourront ainsi continuer à nous vendre leurs produits sans avoir une épée de Damoclès suspendue au-dessus de leur tête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

They can then safely continue to sell to us without having a sword of Damocles hanging over them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Il est grand temps que nous nous attaquions à ce problème avant d’en avoir littéralement jusqu’au dessus de la tête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

It is therefore high time we cracked down on it before we literally get in it over our heads.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous consentons à un retour au travail, mais nous voudrions qu'ils aient une petite chance de se faire entendre sans avoir au-dessus la tête une épée de Damoclès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-25]

We agree that they should go back to work, but they should be given a chance to be heard without the sword of Damocles hanging over their heads.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-25]

Cela me fait dire que les conséquences de l'intervention actuelle du gouvernement fédéral sont telles, après nous avoir endetté collectivement par-dessus la tête-une dette qui dépasse les 500 milliards de dollars-ce que les représentants du gouvernement libéral, ce que le ministre de l'appauvrissement des ressources humaines suggère maintenant, c'est de permettre aux individus, aux étudiants et aux étudiantes de s'endetter individuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

It seems to me that what the federal government, after putting us into debt over our ears, to the tune of more than $500 billion, what the Liberals and the Minister of Human Resources depletion are suggesting now is to let students get into debt individually as well. Now that we are in the hole as a country, they are telling students to do likewise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

En 1972, le député de Shawinigan exprimait sa joie d'avoir passé par-dessus la tête du gouvernement Bourassa pour créer le parc Forillon, et je cite ses paroles à l'époque: «J'ai utilisé ce parc pour briser les reins du Québec et sachez-le, j'en suis fier!» Le nouveau premier ministre commençait bien sa carrière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

In 1972, the member for Shawinigan expressed his delight at having gone over the head of the Bourassa government to create Forillon Park, and I quote his remarks at the time: ``I used the Park to break the Quebec government and I'm proud of it!'' Our new Prime Minister started his career fittingly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

Nous allons en avoir un bientôt au Québec, suivant le cours des événements et le pari que nous avons fait sur la maturité des Québécois et des Québécoises, parce que depuis 1981, depuis que nous avons été exclus du processus finalement où cette Chambre a demandé directement au Parlement de Westminster de modifier par-dessus nos têtes, sans le consen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-20]

Events will run their course and we are betting the Quebecers will make the mature decision. The fact of the matter is that we have been excluded from the process since 1981 when this House asked the Parliament of Westminster to amend the Constitution without Quebec's consent and in fact over the virtually unanimous objections of the National Assembly (1620) Of course, we had reached an impasse at the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-20]

La vérité, c'est qu'on a dû subir des coupures importantes dans l'éducation supérieure et que là, on devra se battre pour qu'on ne nous passe pas par-dessus la tête pour avoir deux systèmes de subventions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The truth is we had to face huge cuts in higher education and we will have to fight because they are trying to go over our heads by setting up two grants systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avant de vous embarquer avoir ni queue ni tête N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête ->

Date index: 2023-07-04