Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditionner des témoins
Capacité d'entendre
Cloche de plongée
Cloche à plongeur
Cloche à plongeurs
Coussin d'air à cloche
Demande à entendre
Entendre des arguments juridiques
Entendre des témoignages
N'entendre qu'un son
N'entendre qu'une cloche
Pétition à entendre
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
Sourd comme un pot
Sourd à n'entendre pas Dieu tonner
Système de la chambre en cloche
Système de la chambre pleine

Traduction de «N'entendre qu'une cloche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
n'entendre qu'un son [ n'entendre qu'une cloche ]

hear the other side


qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son

one should hear both sides of a question


sourd à n'entendre pas Dieu tonner [ sourd comme un pot ]

deaf as a beetle [ deaf as a post ]


demande à entendre | pétition à entendre

petition fixed for hearing


cloche à plongeur | cloche à plongeurs | cloche de plongée

diving bell




coussin d'air à cloche | système de la chambre en cloche | système de la chambre pleine

bell chamber principle | plenum chamber air cushion


auditionner des témoins | entendre des témoignages

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts


entendre des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les ardents défenseurs du Brexit font entendre deux sons de cloche contradictoires.

There are two contradicting sound bites from ardent advocates of Brexit:


( Une cloche signale les domaines d'action prioritaires définis par le PASF, c'est-à-dire les domaines réglementaires essentiels à la réalisation d'un secteur intégré des services financiers, pour lesquels un "chemin critique" a été défini.

-The bell indicates proposed priority measures of the FSAP which represent the key regulatory areas for an integrated financial services sector and for which a critical path has been established


On m'a avertie que nous allons entendre sonner les cloches pour un appel au vote à la Chambre, mais nous nous accommoderons du bruit des cloches.

I was warned that we would be hearing the bells signalling a vote in the House, but we won't let that bother us.


Un navire échoué doit sonner la cloche et, en cas de besoin, faire entendre le gong, ainsi qu’il est prescrit à l’alinéa g) de la présente règle. De plus, il doit faire entendre trois coups de cloche séparés et distincts immédiatement avant et après avoir fait entendre la sonnerie rapide de la cloche.

A vessel aground shall give the bell signal and if required the gong signal prescribed in paragraph (g) of this Rule and shall, in addition, give three separate and distinct strokes on the bell immediately before and after the rapid ringing of the bell.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
être indiqué par un signe avec un fond vert ou jaune (conformément à la spécification mentionnée à l'appendice A, index 10) et un symbole blanc, représentant une cloche ou un téléphone; le signe peut se trouver sur le bouton ou son pourtour, ou sur un pictogramme distinct.

be indicated by a sign having a green or yellow background (according to the specification referenced in appendix A, index 10) and a white symbol, representing a bell or a telephone; the sign can be on the button or bezel or on a separate pictogram.


—dispositifs audibles: cloches, sirènes, klaxons, etc.

audible devices: bells, horns, klaxons, etc.


- un "bruit de cloche": signal voie libre,

- a "bell tone" - signal at clear,


Avec ces 20 000 membres, on devrait donc entendre sonner des cloches au bureau de Clément Godbout, qui nous disent qu'on n'a pas pris la bonne position.

With these 20,000 members, we should therefore hear alarm bells going off in Clement Godbout's office, telling us that we have not taken the right stand.


Nous allons entendre ensuite une cloche de 30 minutes, qui n'a pas encore démarré.

We'll next hear a 30-minute bell, which hasn't started yet.


On m'apprend que la cloche sonne à la Chambre, mais il s'agit de la cloche de la demi-heure. Je propose donc que nous quittions la salle à 11 h 40, ce qui donnera probablement le temps d'entendre le premier témoin et de lui poser des questions.

I am advised the bells have rung in the House, but it's a half-hour bell, and the suggestion is we leave at 11.40 a.m., which would be probably enough time to get your first presentation in, and the questions.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

N'entendre qu'une cloche ->

Date index: 2024-04-03
w