À cette fin, l'administration de l'Union devrait être habilitée à entendre le témoignage des parties, des témoins et des experts, demander des documents et des enregistrements et procéder à des visites ou inspections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

To that end, the Union’s administration should be empowered to hear the evidence of parties, witnesses and experts, request documents and records and carry out visits or inspections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

entendre le témoignage des parties, des témoins et d'experts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

hear the evidence of parties, witnesses and experts,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

elle permet une plus grande souplesse pour les juridictions et les parquets afin de recueillir les témoignages des victimes et des témoins, d’entendre l’avis d’experts et de recueillir les dépositions des suspects et des parties défenderesses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

greater flexibility for courts and prosecution offices to take testimony from victims and witnesses, to hear experts’ opinions and to take suspects’ and defendants’ statements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

greater flexibility for courts and prosecution offices to take testimony from victims and witnesses, to hear experts’ opinions and to take suspects’ and defendants’ statements

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le pavillon «Jeunesse en mouvement», érigé sur l’historique Piazza della Signoria, sera un lieu de rencontre et des jeunes pourront entendre le témoignage d’autres jeunes qui ont séjourné à l’étranger pour y faire des études, suivre des formations ou accomplir du bénévolat et qui ont bénéficié du soutien de programmes financés par l’Europe, tels qu’Erasmus ou Jeunesse en action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

The Youth on the Move tent, erected in the city's historic Piazza della Signoria, will provide a meeting place for young people who will be able to hear first-hand from students who have already spent time studying, training or volunteering abroad with the support of EU-funded schemes such as Erasmus and Youth in Action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-30]

Il est possible de recourir à la technologie de la visioconférence dans tous les types de procédures judiciaires (en matière pénale et en matière civile/commerciale); elle offre aux juridictions et aux parquets une plus grande souplesse pour recueillir les témoignages des victimes et des témoins, pour entendre l’avis d’experts et pour recueillir les dépositions des suspects et des parties défenderesses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

Videoconferencing technology can be used in all types of judicial proceedings (both in criminal and civil/commercial matters) and it provides courts and prosecution offices with greater flexibility to take testimony from victims and witnesses, to hear experts’ opinions and to take suspects’ and defendants’ statements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-05]

Le comité a entrepris son étude en 1998 lorsque le sénateur Kelly a déposé une motion visant à charger un comité spécial d'entendre des témoignages et d'étudier des cas portant sur la menace posée par le terrorisme au Canada ainsi que d'entendre des témoignages sur les activités de contre-terrorisme du gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

The study began in 1998, when Senator Kelly introduced a motion for a special committee to hear evidence on and consider matters relating to the threat posed to Canada by terrorism and to hear evidence on the counterterrorism activities of the Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-17]

Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce voudra entendre des témoignages à ce sujet, car les témoignages présentés devant le comité de l'industrie de l'autre endroit étaient très controversés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce will want to hear evidence on this area because the evidence presented to the industry committee of the other place was quite controversial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

... à tenir des réunions, à entendre des témoignages et à autoriser leur impression, à la condition que six membres du Comité soient présents et que les deux Chambres soient représentées; Que le Comité soit habilité à mettre sur pied, en se servant de ses propres membres, tous les sous-comités qu’il jugera utiles, et à déléguer à ces sous-comités tous ses pouvoirs, sauf celui de faire rapport au Sénat et à la Chambre des communes; Que le Comité ait le pouvoir d’autoriser la télédiffusion et la radiodiffusion de tous ses travaux; Que le Comité présente son rapport final au plus tard le 21 juin 1996; Que, sans égard aux pratiques habit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

...henever six members are present, so long as both Houses are represented; That the Committee be empowered to appoint, from among its members, such sub-committees as may be deemed advisable, and to delegate to such sub-committees all or any of its power, except the power to report to the Senate and House of Commons; That the Committee be empowered to authorize television and radio broadcasting of any or all of its proceedings; That the Committee present its final report no later than June 21, 1996; That, notwithstanding usual practices, if the Senate is not sitting when the final report of the Committee is completed, the report may ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-20]

...risés à tenir réunion, à entendre des témoignages et à autoriser leur impression, à la condition que six membres du Comité soient présents et que les deux chambres soient représentées; Que le Comité soit habilité à mettre sur pied, en se servant de ses propres membres, tous les sous-comités qu'il jugera utiles, et a déléguer à ces sous-comités tous ses pouvoirs, sauf celui de faire rapport au Sénat et à la Chambre des communes; Que le Comité ait le pouvoir d'autoriser la télédiffusion et la radiodiffusion de tous ses travaux; Que le Comité dépose son rapport final au plus tard le 21 juin 1996; Que, sans égard aux pratiques habitue ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

...o long as both Houses are represented; That the Committee be empowered to appoint, from among its Members, such sub-committees as may be deemed advisable and to delegate to such sub-committees all or any of its power except the power to report to the Senate and House of Commons; That the Committee be empowered to authorize television and radio broadcasting of any or all of its proceedings; That the Committee make its final report no later than June 21, 1996; That, notwithstanding usual practices, if the Senate is not sitting when the final report of the Committee is completed, the report may be deposited with the Clerk of the Sena ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-11]

D'autres ont cherché : entendre pour agir accorder l'exécution en nature auditionner des témoins constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté donner à entendre déclaration de témoignage anticipé déposer sous serment entendre des arguments juridiques entendre des témoignages entendre la preuve entendre les témoignages exprimer des opinions comme témoignages faire entendre un témoignage faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie insinuer laisser entendre prononcer un jugement recueillir des témoignages rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement résumé de témoignage anticipé témoignage anticipatif témoignage anticipé témoignage de bene esse témoignage provisionnel témoigner témoigner oralement témoigner sous serment

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

entendre des témoignages ->

Date index: 2022-06-14