La NAFA estime, et nous espérons bien que vous le reconnaîtrez et le refléterez dans votre rapport, que la réconciliation des droits des Autochtones et de leurs intérêts au sein de la société canadienne pourra être atteinte en grande partie grâce à la gestion des ressources humaines par les peuples autochtones eux-mêmes.
It is NAFA's view, which we hope you will recognize and reflect in your reports, that the reconciliation of Aboriginal rights and interests within Canadian society will be achieved largely through the management of natural resources by Aboriginal peoples.
