Si nous voulons garantir un accès international à nos produits horticoles de base et ne pas être sujets aux caprices politiques de nos partenaires commerciaux, il est essentiel que notre secteur puisse se prévaloir de mécanismes de règlement des différends efficaces et rapides, à l'échelon de la NAPPO et de l'OMC, et que l'on puisse s'appuyer sur des normes scientifiques internationales.
Effective timely dispute resolution through the NAPPO and the WTO and acceptance of international science based standards. This is of primary importance to this sector if we are to achieve access for primary horticultural products, which will not be subjected to the political vagaries of our trading partners.
