Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NEET
Ro-neet procida

Traduction de «NEET » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ni en emploi, ni aux études, ni en formation [ NEET | pas aux études, ni en emploi, ni en formation ]

neither in employment nor in education or training


ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation | NEET

not in education, employment or training | NEET [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une fois encore, c’est en Italie que la situation des NEET est la plus inquiétante, dans la mesure où ce pays affiche le niveau de NEET le plus élevé et qu’il se classe troisième parmi les pays de l’UE qui ont enregistré les plus fortes hausses de ce taux. En revanche, les tendances négatives enregistrées en Grèce ont subi un coup d’arrêt (tout au moins pour la période de référence présente): même si le taux de NEET reste élevé, il n’a pas continué à augmenter.

On a more positive note, the negative trends in Greece were brought to a halt (at least in this reporting period): while the levels of NEETs rate are still high they have not continued to increase.


Pour ce qui est des taux de NEET, les moyennes de l’UE et de la zone euro n’ont que légèrement baissé, et les écarts restent profonds dans l’Union, le niveau élevé des taux de NEET – qui sont principalement observés dans les pays du sud de l’Europe – n’ayant fait qu’empirer au fil des années de crise.

Regarding the NEETs rate, the EU and the Eurozone averages decreased only slightly leaving the European Union diverged with the high levels of NEETs rates (mostly in the Southern European countries) that have accumulated thought the crisis years.


Il convient enfin de noter que, pour deux États membres qui avaient jusqu’à présent réussi à protéger leur société contre les effets de la crise, le tableau de bord affiche désormais des signaux alarmants: les Pays-Bas ont ainsi enregistré des hausses du taux de chômage (des jeunes), du taux de NEET et du niveau de l’indicateur de pauvreté, et l’évolution du taux de chômage et du taux de NEET en Finlande est inquiétante.

Finally, there are two Member States that until now managed to shelter their societies from the effects of the crisis yet some worrying signals are evident in the scoreboard: The Netherlands experienced increases in (youth) unemployment and NEETs rates and the poverty indicator while Finland had some worrying developments regarding the unemployment and NEETs rates.


Des études montrent également une augmentation progressive, dans certains États membres, du nombre de jeunes ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation (NEET) , ainsi qu’un lien étroit entre le statut socio-économique et la participation à la vie politique: par rapport au reste de la population jeune, les NEET sont moins susceptibles de voter , font moins confiance aux organisations politiques et ont un engagement citoyen moindre.

Research also shows that in some Member States an increasing number of young people are not in employment, education or training (NEETs) and that there is a strong link between socioeconomic status and political participation: NEETs are less likely to vote , have less trust in political organisations and are less engaged in civic participation, compared to the rest of the young population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Les statistiques descriptives pour les 15-29 ans montrent que les NEET participent nettement moins à la vie politique que le reste de la population jeune» (étude d’Eurofound — «NEETs — Young people not in employment, education or training: Characteristics, costs and policy responses in Europe», p. 95), [http ...]

‘Descriptive statistics for people aged 15–29 years show that NEETs are substantially less engaged in politics than the rest of the young population’ (Study of Eurofound — ‘NEETs — Young people not in employment, education or training: Characteristics, costs and policy responses in Europe’, p. 95) — [http ...]


On appelle ces personnes des NEET, acronyme d'origine anglaise qui désigne des personnes ni en emploi, ni aux études, ni en formation. Ce sont des jeunes qui n'ont pas de potentiel.

In the U.K., these young people are referred to as NEET, an acronym that stands for “not in education, employment or training”.


Eurofound, «NEETs: Characteristics, Costs and Policy Responses In Europe» (NEET: caractéristiques, coûts et réponses pratiques en Europe)

Eurofound NEETs - characteristics, costs and policy responses in Europe


On les appelle les NEET — ni en emploi, ni aux études, ni en formation —, mais j'ignore quels sont les chiffres, honnêtement, au Canada.

They're called the NEETs—Not in Education, Employment, or Training—but I'm not quite sure what those numbers are, to be honest, in terms of the Canadian situation.


Cette situation ne fait qu’amplifier le problème des «NEET». Les systèmes d’éducation et de formation doivent contribuer à créer des environnements d’apprentissage favorables, en mettant l’accent sur les besoins individuels des élèves, et trouver de toute urgence une réponse à l’inadéquation des compétences.

Education and training systems need to promote supportive learning environments, focusing on the needs of individual pupils, and to urgently address skills mismatches.


Le 10 mars, la commissaire s'exprimera à l'occasion d'une manifestation organisée par le ministère de l’éducation nationale et la Commission européenne pour trouver une solution aux problèmes rencontrés par les jeunes ne travaillant pas, ne suivant pas d'études ni de formation («NEET»: not in employment, education or training).

On 10 March, the Commissioner will address an event organised by the Ministry of National Education and the European Commission on tackling the challenges faced by 'NEETs' (young people not in employment, education or training).




D'autres ont cherché : ro-neet procida     NEET     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

NEET ->

Date index: 2023-02-08
w