L'objectif de cette limitation serait de réduire les cas de naissances multiples, où généralement les bébés on un très faible poids à la naissance et risquent d'avoir des problèmes de santé par la suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This would be intended to reduce the incidence of multiple births, which often result in low birth weights and later health problems for the baby.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En cas de naissance multiple ou prématurée ou en cas de naissance d'un enfant atteint d'un handicap ou d'une maladie grave, la durée du congé est de vingt-quatre semaines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

In the case of multiple or premature birth or the birth of a child with a disability or serious illness, the duration shall be 24 weeks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Il modifie également la Loi sur l'assurance-emploi en vue d'augmenter à 70 le nombre maximum de semaines pendant lesquelles les prestations parentales peuvent être versées dans le cas de naissances ou d'adoptions multiples. Si la naissance d'un enfant est un grand bonheur, il faut reconnaître que les parents d'enfants issus de naissances multiples subissent un stress accru des points de vue physique, financier et psychosocial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

While the birth of a child is a joyful occasion, it is important to recognize that parents of multiple births face increased physical, financial and psychosocial stresses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

En terminant, j'aimerais noter que le projet de ma collègue est appuyé par Naissances multiples Canada, un organisme qui a pour objectif de lutter pour l'égalité pour les parents de naissances multiples, et par plusieurs autres organismes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

In closing, I would like to point out that my colleague's bill is supported by Multiple Births Canada, an organization that advocates for the equality of parents of multiples, and by many other organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les gens de Naissances multiples Canada avaient ceci à déclarer à propos des naissances multiples et de ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

People at Multiple Births Canada had this to say about multiple births and this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

En cas de naissance multiple ou prématurée ou de naissance d'un enfant handicapé, la durée du congé est de vingt-quatre semaines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In the event of multiple or premature birth or birth of a handicapped child, the period of leave shall be 24 weeks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-22]

9. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte qu’un congé supplémentaire avec maintien de l'intégralité du salaire soit accordé en cas de naissance prématurée, d’hospitalisation de l’enfant à la naissance, de naissance d’un enfant handicapé , de handicap de la mère ou de naissance multiple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

9. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave on full pay is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities , mothers with disabilities, and multiple births.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

«Allocations de naissance (prestations en espèces sous forme de paiement unique pour la naissance du troisième enfant et des enfants suivants et prestations en espèces sous forme de paiement unique en cas de naissance multiple)»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

‘Childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-12]

Cela va des dispositifs s'adressant à l'ensemble des familles, tels que les revenus minimums garantis, l'amélioration du droit au congé parental et la revalorisation des allocations correspondantes ou l'instauration de conditions de travail flexibles ou à temps partiel (tous les États membres), aux mécanismes ciblant des sous-groupes plus restreints, tels que l'augmentation des allocations pour la naissance de jumeaux (Irlande), en cas de naissances multiples (Autriche) ou pour le premier enfant (ex. Finlande), ou la réduction des fra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

These range from mechanisms for all families, such as minimum income guarantees, updated parental leave entitlement or allowance, or the increase in flexible or part-time working patterns (all Member States), to mechanisms targeted at more specific subgroups, such as an increased allowance if twins are born (Ireland), or in the case of multiple birth (Austria) or for the first child (e.g. Finland), or a reduction in school fees for larger families (Spain).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Par exemple, 30 p. 100 des fécondations in vitro conduisent à des naissances multiples, à la naissance de jumeaux, de triplés ou même de quadruplés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

For example, 30 per cent of deliveries from in vitro fertilization are multiple: twins, triplets or even quadruplets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

D'autres ont cherché : accouchement multiple acte de naissance bulletin de naissance centre de naissance certificat de naissance extrait d'acte de naissance extrait de naissance maison de naissance maison de naissances naissance multiple Naissance multiple

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Naissance multiple ->

Date index: 2023-03-05