Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau libre
Eaux libres
Glace navigable
Mer libre
Navigation dans les glaces en eaux canadiennes
Zone d'eau libre
étendue d'eau libre

Traduction de «Navigation dans les glaces en eaux canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Navigation dans les glaces en eaux canadiennes

Ice navigation in Canadian waters


Programme d'excellence en navigation dans les eaux prises par les glaces

Ice Covered Waters Excellence Program


mer libre [ eaux libres | eau libre | glace navigable | zone d'eau libre | étendue d'eau libre ]

open water [ open water area | ice-free water | open sea ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Le document intitulé Navigation dans les glaces en eaux canadiennes, publié par le ministère des Pêches et des Océans, dans le cas d’un navire qui effectue un voyage au cours duquel il peut rencontrer des glaces.

2. Ice Navigation in Canadian Waters, published by the Department of Fisheries and Oceans, if the ship is making a voyage during which ice may be encountered.


Ce mécanisme contribuera aussi aux progrès de la politique de l’Union pour l’Arctique[21], en délimitant par exemple les zones où la profondeur incertaine restreint la navigation dans les eaux nouvellement libres de glace.

This will also contribute to develop the EU's Arctic policy[21], for instance by identifying areas where uncertainty in water depth restricts navigation in newly ice-free waters.


M. Turner : Pour revenir à mon domaine d'expertise, les opérations de la Garde côtière, ce que je préférerais serait de dire à la marine que nous allons financer la construction d'un nombre suffisant de vaisseaux de patrouille optimisés au large, peut-être avec un certain degré de capacité de navigation sur les glaces minces, pour tenir compte du fait que pendant une bonne partie de l'année, nous avons de la glace même dans les eaux du sud, sa ...[+++]

Mr. Turner: Returning to my area of expertise in terms of Coast Guard operations, my preferred option would have been to tell the navy that we will fund the construction of a suitable number of offshore patrol vessels optimized for the patrol task, perhaps with a certain amount of light ice capability to take care of the fact that for a good part of the year we have ice even in southern waters, and not try to design a hybrid that will operate in Arctic waters in the ice for three or four months of the year.


Ce mécanisme contribuera aussi aux progrès de la politique de l’Union pour l’Arctique[21], en délimitant par exemple les zones où la profondeur incertaine restreint la navigation dans les eaux nouvellement libres de glace.

This will also contribute to develop the EU's Arctic policy[21], for instance by identifying areas where uncertainty in water depth restricts navigation in newly ice-free waters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le réchauffement climatique pourrait notamment avoir pour conséquence de rendre le passage du Nord-Ouest, les eaux canadiennes septentrionales, beaucoup plus navigable, peut-être pas dans l'immédiat, mais dans un avenir dicté par le temps que cela prend pour construire les énormes bâtiments que sont les transocéaniques, et les brise-glace aussi, qui permettront à des pays comme le Chili, la Russie et même les États-Unis et d'autres pays qui pourraient trouver avantageux de faire transiter leur ...[+++]

One of the effects of global warming is that the Northwest Passage, our northern waters, may become much more navigable not in the immediate future but in the future measured by the amount of time it takes to build some of these huge vessels, ocean-going carriers, as well as ice-breakers in order to allow countries like Chile, Russia, even the United States and other countries that see the advantage of going through our northern wa ...[+++]


C'est pourquoi les États membres devraient établir des critères applicables à la navigation sur les eaux glacées s'apparentant à ceux d'organisations reconnues dans le cadre de la directive 94/57/CE du Conseil, du 22 novembre 1994, établissant les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ou des normes nationales équivalentes.

Therefore, Member States should establish requirements for navigation on ice filled waters in accordance with those of organisations recognised under Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations or equivalent national standards.


C'est pourquoi les États membres doivent établir des critères applicables à la navigation sur les eaux glacées s'apparentant à ceux d'organisations reconnues dans le cadre de la directive 94/57/CE, du 22 novembre 1994, établissant les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ou des normes nationales équivalentes.

Therefore, Member States should establish requirements for navigation on ice filled waters in accordance with those of organisations recognised under Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations or equivalent national standards.


Comme je le disais, le droit exigible pour les services de brise-glace ne s'applique pas dans l'Arctique, et les droits visant les services de navigation maritime ne s'appliquent pas aux navires qui naviguent exclusivement dans les eaux canadiennes situées au nord du 60 degré de latitude ou dans les eaux situées entre des points reculés tels que définis dans la Loi de l'impôt sur le revenu.

As I said, the ice-breaking fee does not apply in the Arctic and the marine navigation services fees are not payable for ships operating exclusively in Canadian waters north of 60 degrees latitude or exclusively between remote locations as defined in the Income Tax Act.


la classification "glace” du navire s'il croise dans des eaux où la glace peut constituer un obstacle à la navigation pendant certaines parties de l'année;

The ice classification of the ship, if it moves in waters where ice is an obstacle to traffic during parts of the year.


Il n'y a pas seulement chevauchement de responsabilités, dans ce cas, mais cela risque de poser des problèmes systématiques pour la navigation des navires dans les eaux canadiennes.

That is not only duplication, but ultimately could lead to systematic problems in running and operating ships in Canadian waters.




D'autres ont cherché : eau libre     eaux libres     glace navigable     mer libre     zone d'eau libre     étendue d'eau libre     Navigation dans les glaces en eaux canadiennes     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Navigation dans les glaces en eaux canadiennes ->

Date index: 2022-12-22
w