Dans le golfe du Saint-Laurent, à l’est de la localité de La Romaine (par environ 50°10′N de latitude et par environ 60°30′O de longitude), la parcelle de terrain comprenant l’Île à la Brume, les îles, îlots et rochers émergents ainsi que les étendues d’eaux qui, à l’est, au sud et à l’ouest, sont situés dans un rayon de 3 kilomètres de lad
ite Île à la Brume, suivant l’arc d’un cercle dont le milieu est le centre de ladite Île à la Brume, et qui, au nord-ouest et au nord, se retrouvent à l’intérieur d’une ligne irrégulière située à une distance d’environ 3 à 4,5 kilomètres de ladite Île à la Brum
...[+++]e, joignant les extrémités dudit arc; le tout tel que l’indique le plan n MM-82-5390 préparé par les Services de l’immobilier du ministère des Travaux publics.In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine (in latitude approximately 50°10′N and in longitude approximately
60°30′W); all this parcel of land including Île à la Brume, the islands, islets and rocks above water, and the water within a zone whose eastern, southern and western boundary is three kilometres from Île à la Brume and f
ollows the arc of a circle with its centre at the centre of the said Île à la Brume whose northwestern and northern boundary is an irregular line
...[+++] three to 4.5 kilometres from the said Île à la Brume and which joins the ends of the said arc; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5390.
