L'ACFPC s'oppose fermement à cette modification, en vertu de laquelle les navires céréaliers continueraient de recevoir des services pendant les arrêts de travail dans les ports, tandis que les navires transportant d'autres importantes marchandises destinées à l'exportation, comme des produits pétrochimiques ou d'autres produits chimiques, ne pourraient pas profiter du même traitement.
The CCPA is firmly opposed to this amendment, which provides that grain vessels will continue to receive services during work stoppages in ports, while vessels carrying other important export cargoes, such as petrochemicals and other chemicals, would receive no such relief.
