Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Ne pas changer en cours de route » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ne pas changer en cours de route

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

travel right through

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt en cours de route | arrêt en transit | droit d'arrêt en cours de route

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stoppage in transit | stoppage in transitu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

service d'information en cours de route | service d'information en route | information en cours de route | information en route

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

en-route transit information user service | en-route transit information | on-trip information

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

correction en cours de route | correction de trajectoire en cours de route | correction intermédiaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

midcourse manoeuvre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

garer en cours de route | stationner en cours de route

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

set out on line

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

endommagé en cours de route [ avarié en cours de route ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damaged in transit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garer en cours de route [ stationner en cours de route ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

set out on line

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clause d'assurance des marchandises en cours de route

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transit clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance des marchandises en cours de route

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in-transit insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drop-out | individu qui abandonne en cours de route

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drop-out

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont planifié leur vie en conséquence et mené des campagnes électorales, et tout cela pour se faire dire que les règles pourraient changer en cours de route.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

They have planned their lives around that and have budgeted campaigns around that only to be told that the rules may change in the middle of the game.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je crains fort qu'à l'avenir — M. Kurland a parlé d'intention et de certitude — l'incertitude ne règne puisque les instructions ministérielles peuvent changer en cours de route.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

My worry is that as we go forward, because this has been a measure — and Mr. Kurland spoke about the intent and the certainty — that uncertainty will exist as long as the ministerial instructions are not changed mid-course again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suppose, dans un cas, si au terme d'un examen du public, on décèle des erreurs, il faudra alors revenir en-arrière et changer les règlements, au lieu de les changer en cours de route.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

I guess, in one case, if public scrutiny turned out to identify errors, then you would have to go back and change your regulations, as opposed to change one in mid-stream.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

Nous étions d’accord pour travailler à traités constants, mais en cours de route on nous dit «On va changer les traités».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

We agreed to work without the need to change the Treaties, but along the way, we were told, ‘We are going to change the Treaties’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que nous devons donner un nouvel élan au peuple turc, et pas seulement à sa classe politique, et que nous ne devons pas faiblir, envisager des solutions intermédiaires ni changer les règles du jeu en cours de route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

I believe that we need to give the Turkish people, too – not just the Turkish political class – a shot in the arm, and that we should not waver, discuss interim solutions or move the goalposts during the game.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Il est cependant dommage que M. Mandelson nous quitte à ce stade; cela signifie que nous devons changer de chevaux en cours de route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

It is rather a shame, though, that Mr Mandelson is leaving at this point; it means we have to change horses in midstream.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Pour les trajets qui comportent des arrêts intermédiaires, il est indispensable d'autoriser les nouveaux entrants à prendre et laisser des passagers en cour de route afin d'assurer un seuil de rentabilité réaliste pour ces opérations et afin de ne pas placer les concurrents potentiels dans une situation défavorable par rapport aux services en place qui peuvent laisser et prendre des passagers en cours de route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

In the case of journeys with intermediate stops, it is essential to authorise new entrants to pick up and set down passengers along the route in order to ensure that such operations have a realistic profitability threshold and to avoid placing potential competitors in an unfavourable situation compared with the existing operators, which have the right to pick up and set down passengers along the route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Nous ne pouvons pas nous laisser intimider, mais nous ne devons pas devenir audacieux au point de changer en cours de route, en accordant ainsi une certaine mesure de succès aux terroristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

We cannot be cowed, but we must not become so bold that we change in the process, thereby yielding some measure of success to terrorists.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-17]

On est en droit de s'interroger sur le bien-fondé de la démarche qui consiste à changer les règles du jeu, en cours de route, en obligeant les producteurs à remettre en cause leurs plans d'exploitation et leurs perspectives de marché et nous conduit à définir les modalités d'une réforme conforme aux règles du commerce international, mais pas uniquement dictées par elle. L'enjeu est de taille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

We are right to question the grounds for an approach which involves changing the rules of the game in midstream, forcing producers to rethink their production plans and marketing forecasts. That has led us to identify reforms complying with the rules of international trade, but not just dictated by it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Les diverses représentations reçues et tous les éléments pertinents seront pleinement pris en considération dans notre décision (1430) M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, comment justifier pareille demande de rembour-sement à portée rétroactive auprès des contribuables, alors que le problème est directement imputable à l'incurie du ministère du Revenu qui vient de changer, en cours de route, après quatre ans, les règles du jeu pour des milliers de c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-02]

The various representations made, as well as all the relevant information, will receive full consideration (1430) Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, how can such a retroactive repayment be sought, considering that the problem is the direct consequence of the negligence of the revenue department, which, after four years, has just changed the rules affecting thousands of taxpayers?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-02]

D'autres ont cherché : arrêt en cours de route arrêt en transit avarié en cours de route correction en cours de route correction intermédiaire drop-out endommagé en cours de route garer en cours de route information en cours de route information en route service d'information en route stationner en cours de route Ne pas changer en cours de route

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ne pas changer en cours de route ->

Date index: 2022-12-29