Mais puisque nous avons pris toutes ces mesures afin de pouvoir accepter pour notre consommation personnelle des produits qui viennent du monde entier—et qui sont saturés de produits chimiques, bien sûr—, pourquoi est-ce que nous ne pouvons pas accepter plus facilement les études, les recherches, les inspections et toutes les autres mesures qui sont prises aux États-Unis et ailleurs, et éliminer une bonne partie des dédoublements que nous connaissons actuellement?
But if we have all that set up so that we can accept from around the world the end product for consumption—and they're loaded with chemicals, of course—why can we not more easily move to accept the studies and the research and the check-offs and everything that has been done by the United States and elsewhere and eliminate much of the duplication you're enduring?
