av. favoriser activement
la signature et la ratification à bref délai du traité sur le commerce des armes par tous les membres de l'ONU, y compris par les États membres de l'Union, afin de permettre à la communauté internationale de prévenir efficacement les répercussions négatives du manque de transparence et du commerce mal régl
ementé des armes et munitions classiques ainsi que des technologies dangereuses, qui suscitent des con
flits armés partout dans le monde ...[+++]et contribuent à la violation de droits de l'homme; mobiliser d'autres États, d'autres organisations régionales et internationales ainsi que la société civile afin de favoriser une nouvel élargissement du champ d'application du traité sur le commerce des armes; av. to actively promote th
e swift signing and ratification of the Arms Trade Treaty by all UN members, including all EU members, in order to enable the international community to effectively address the negative repercussions of lack of transparency and badly regulated trade in co
nventional arms and ammunition and dangerous technologies, which foment global armed conflicts and are used to breach human rights; to engage other relevant States, regional and international organisations and civil society with a view to promoting, in this
...[+++]respect, a further broadening of the scope of the Arms Trade Treaty; 
