- (IT) Monsieur le Président en exercice, s’il est possible que six mois ne suffisent pas à réaliser de réelles avancées dans tel ou tel domaine, cette période est d’autant plus courte si l’on a tendance à perdre du temps à organiser des réunions de chefs d’État qui ne servent aucun objectif et s’apparentent à des répétitions onéreuses de débats déjà tenus au niveau des ministres des affaires étrangères.
– (IT) Mr President-in-Office, it may be true that six months is too short a time to make any real headway on matters but it is an even shorter time if one has the tendency to waste time holding meetings of Heads of State which serve no purpose, being merely expensive repetitions of debates already held at Foreign Minister level.