Je ne peux m'empêcher de revenir sur une idée dont nous avons discuté au début de nos délibérations—garder les gens sur la sellette, maintenir le niveau d'inconfort élevé en ce qui a trait aux services auxquels nous tenons et en être les porte-étendard.
I keep coming back to the idea we talked about at the very beginning of this committee—that is, keeping people on the hot seat, keeping the discomfort level high, on the services we care about and being that torch carrier.