Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage anti-tempête
Marée de tempête
Marée de tempête associée à un cyclone
Marée de tempête envahissant les terres
Niveau de la marée
Niveau de marée
Niveau de marée tempete
Niveau de référence des marées
Niveau de référence marégraphique
Niveau de tempete
Onde de tempête
Onde de tempête associée à un cyclone
Onde de tempête envahissant les terres
Ouvrage de défense contre la marée de tempête
Ouvrage de défense contre les ondes de tempête
Vague de tempête
Zéro des marées

Traduction de «Niveau de marée tempete » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
niveau de marée tempete | niveau de tempete

sea level in storms | tide level


niveau de marée [ niveau de la marée ]

tidal level [ tide level ]


cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm


barrage anti-tempête | ouvrage de défense contre la marée de tempête | ouvrage de défense contre les ondes de tempête

flood barrier | storm-surge barrier | tidal barrier


onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]


onde de tempête associée à un cyclone | marée de tempête associée à un cyclone

cyclone storm surge


onde de tempête envahissant les terres [ marée de tempête envahissant les terres ]

overland surge [ over land surge | overland storm surge ]


niveau de référence des marées | niveau de référence marégraphique | zéro des marées

tidal datum




niveau de référence des marées

tidal datum | tidal level | tidal plane
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les Prairies ont dû composer avec une baisse du niveau des mares et réservoirs, de sorte que les ressources en eau disponibles pour l'irrigation et d'autres fonctions disparaissent.

The issue in the Prairies was depleted sloughs and reservoirs, so that water resources available for irrigation and other purposes are disappearing.


Dans le fleuve Saint-Laurent, à proximité du village de Saint-Vallier (par environ 46°53′30″N de latitude et par environ 70°51′00″O de longitude), la parcelle de terrain comprenant la totalité du lot 383 dont les limites sont ainsi décrites : au nord, le niveau moyen des basses marées dudit fleuve; au nord-est, par le prolongement de la limite nord-est du lot 87 de la paroisse de Saint-Vallier jusqu’audit niveau des basses marées; au sud, par le niveau moyen des hautes marées dudit fleuve; au sud-ouest, par le prolongement de la li ...[+++]

In the St. Lawrence River; near the village of Saint-Vallier (in latitude approximately 46°53′30″N and in longitude approximately 70°51′00″W); all this parcel of land including the whole of lot 383 which lies within the following boundaries: to the north, the mean low-tide mark of the said River; to the northeast, the extension of the northeast boundary of lot 87 of the parish of Saint-Vallier to the said low-tide mark; to the south, the mean high-tide mark of the said River; to the southwest, the extension of the southwest boundary of lot 162 of the parish of Saint-Vallier to its intersection with the low-tide mark; the whole as s ...[+++]


La catastrophe Xynthia dans l’ouest de la France est due à la conjonction rarissime de deux événements: la tempête elle–même bien sûr, et des marées d’une amplitude hors du commun qui ont conduit à la rupture des digues.

The Xynthia disaster in the west of France is due to the very rare combination of two events: the storm itself, of course, and some unusually high tides, which led to the collapse of the dams.


Mon groupe regrette que la vague des réformes n’atteindra pas le niveau des marées hautes défini par la Convention.

My group regrets that the tide of reform will not now rise to the high water mark set by the Convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En fait, la grosse tempête de 2004 a fait des dommages graves à plusieurs ports, surtout dans l’Est de la province, que j’ai le privilège de représenter.Suivant la tempête, une importante marée s'est abattue sur les quais et les brise-lames et a endommagé les ouvrages de protection du rivage et entraîné des tonnes de sable dans les chenaux et bassins portuaires.

As a matter of fact, the severe storm of 2004 seriously damaged many harbours, particularly those in the eastern end of the province, which I have the privilege of representing. The storm was also associated with a tidal surge.


Cette carence pénalise les États membres de l'Union. On a encore pu le constater en 1999, en France, après les inondations, la marée noire et la tempête.

This omission penalises the Union’s Member States, as was seen in France in 1999 after the floods, the oil spill and the gales.


La Commission a fait le point aujourd'hui sur les possibilités d'intervention communautaire pour faire face aux conséquences des graves crises subies par plusieurs pays européens: tempête sans précédent en France, en Allemagne et en Autriche; marée noire sur les côtes atlantiques françaises après le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999.

Today the Commission took stock of the ways in which the Community could help deal with the consequences of the natural and environmental disasters which have struck several European countries: unprecedented storms in France, Germany and Austria, and oil pollution off France's Atlantic coast after the oil tanker Erika broke into two on 12 December 1999.


La Commission européenne se mobilise pour répondre aux conséquences de la tempête et de la marée noire

Commission sets about tackling consequences of storms and oil pollution


De nouvelles priorités probablement, pour tenir compte des conséquences de cette tempête ou de la marée noire.

They will probably have new priorities, in order to take into account the consequences of this storm or of the oil slick.


Mesdames, Messieurs, quand on parle des conséquences de tels accidents ou de telles intempéries, il ne s'agit pas seulement de dégâts écologiques ou patrimoniaux. On parle aussi, je veux parler aussi, s'agissant des conséquences de la tempête, comme de la marée noire, des hommes et des femmes, comme l'a dit à l'instant Mme Loyola de Palacio, des familles qui sont réellement, je peux en témoigner, durablement traumatisés, blessés, meurtris, découragés, et pour les plus faibles d'entre eux, désespérés.

When speaking about the consequences of such accidents or such terrible weather conditions, we are not only talking about the damage to the environment and to property, we are also talking – and this is a point I wish to make too – about the consequences of the storm, as well as of the oil slick, for men, women and families who, as Mrs de Palacio said a moment ago, are seriously traumatised, wounded, bruised, demoralised, the weakest of which are desperate.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Niveau de marée tempete ->

Date index: 2021-07-28
w