Selon notre compréhension, les données utilisées par la Commission de la fonction publique englobent toutes les opérations de dotation, y compris l'embauche de nouveaux employés; les reclassifications; les mutations latérales, c'est-à-dire les déplacements de personnel au même niveau sans promotion; les promotions; les nominations intérimaires; et les modifications de la durée des fonctions.
Our understanding of the data used by the Public Service Commission is that it encompasses all staffing transactions. Those include the hiring of new employees; reclassifications; lateral movements, meaning movement at the same level without a promotion; promotions; acting appointments; and changes in tenure.
