Traduction de «Nomination des organes de la faillite » (Français → Anglais) :

appointment of the authorities administering the bankruptcy

authorities administering the bankruptcy

power and function of the authorities administering the bankruptcy

At the moment, even within this fairly restricted category, there are differences in the internal structures, such as the composition of and method of appointing the governing bodies; in their relations with the institutions, for example the role played by the Commission; and, especially, in their responsibilities and powers.

263.1 Where a trustee is appointed under the Bankruptcy and Insolvency Act to act in the administration of the estate of a bankrupt, a rebate under this Part that the bankrupt was entitled to claim before the appointment shall not be paid to the bankrupt after the appointment unless all returns required under this Part to be filed for, or in respect of acquisitions of real property made in, reporting periods of the bankrupt ending before the appointment have been filed and all amounts required under this Part to be remitted by the bankrupt and all amounts payable under this Part by the bankrupt as penalty, interest, an instalment or a re ...[+++]payment in respect of those reporting periods have been remitted or paid, as the case may be.

27. The Superintendent of Bankruptcy may apply to the court to review the appointment or conduct of a monitor and may intervene, as though he or she were a party, in any matter or proceeding in court relating to the appointment or conduct of a monitor.

The bankruptcy law currently has provision for the designation of administrators, and the Superintendent of Bankruptcy is authorized to use their legislative and administrative discretion to make these appointments.