Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Waiver, Indemnification and Assumption of Risk Agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant d'appliquer l'article 43, un tribunal examinerait la conduite de l'enfant ou la raison de la correction de même que l'âge de l'enfant et la sévérité du châtiment, y compris toute blessure infligée à l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

A court asked to consider applying section 43 in any given case would look at the nature of the child's behaviour or action calling for correction, as well as the age of the child, the severity of the punishment, including any injuries suffered by the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il tient compte de l'âge et du caractère de l'enfant, de l'effet probable de la punition infligée à l'enfant, du degré de gravité de la punition, de la façon dont la punition a été infligée, des blessures qui en ont résulté le cas échéant et des parties du corps où a été appliquée la force. Il détermine aussi si la punition était fondée sur un motif arbitraire, un caprice, la colère ou le mauvais caractère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It takes into account the age and the character of that child; the likely effect of punishment on the child; the degree and gravity of the punishment; the manner in which the punishment was inflicted; the injuries that resulted, if any; the parts of the body where the force was applied; and whether punishment was motivated by arbitrariness, caprice, anger or bad temper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

1. condamne vivement l'agression violente de Malala Yousufzai et les graves blessures infligées à deux de ses camarades de classe en soulignant que l'attentat constitue une violation grave des droits de l'enfant ainsi qu'une attaque contre les valeurs fondamentales et tous les défenseurs des droits de l'homme au Pakistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

1. Strongly condemns the violent attack on Malala Yousafzai and the serious injuries inflicted on two of her classmates, noting that the assault constitutes a severe violation of the Rights of the Child, as well as an assault on both basic human values and all human rights defenders in Pakistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

Le député de Kitchener-Centre a trouvé des preuves selon lesquelles chaque année, au Canada, de 40 à 50 enfants naissent vivants, mais meurent plus tard à la suite de blessures infligées par ce qu'on appelle « une interruption de grossesse ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

The member for Kitchener Centre has found evidence that in Canada 40 to 50 children every year are born alive but later die of injuries inflicted by what is referred to as a termination of pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au Canada, entre 40 et 50 enfants naissent vivants chaque année, mais meurent plus tard à la suite de blessures infligées par une interruption de grossesse; or, le droit canadien ne leur accorde aucun droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

In Canada every year there are 40 to 50 infants who were born alive but died later due to injuries inflicted during pregnancy termination, when no human rights were recognized in Canadian law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

En particulier, le député aurait assuré le policier que celui-ci pourrait être blanchi de toute responsabilité pénale pour la blessure infligée au client de M. Matsakis, en échange d'une somme d'argent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

In particular, the Member allegedly said that in exchange for a sum of money he would ensure that the police officer was absolved of any criminal responsibility for wounding Mr Matsakis' client.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

La Commission a établi sept priorités auxquelles nous avons ajouté les blessures et la sécurité au travail et nous avons également mis l’accent sur la violence domestique infligée aux femmes et aux enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

The Commission laid out seven priorities to which we have added injury and safety in the workplace, and we have also stressed domestic violence among women and children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Enfin, la prévention des blessures comporte d'importants aspects sociaux et moraux dans la mesure où elle met en exergue la responsabilité individuelle dans l'assistance à autrui au sein des communautés locales, en particulier à ceux qui sont les plus exposés aux blessures (enfants, adolescents, femmes enceintes, personnes âgées, handicapés, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Moreover, the prevention of injuries involves significant social and moral considerations in underlining the individual's responsibility to help others within the local community, particularly those most vulnerable to injuries (e.g. children, adolescents, pregnant women, elderly people, and the disabled).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Cela signifie parler de guerre, de catastrophes, des blessures infligées au système écologique mondial ; cela signifie parler de la poursuite de conflits ethniques dramatiques, de guerres civiles et militaires ; cela signifie parler de l'injustice fondamentale du rapport Nord/Sud et de la souffrance, en particulier des populations les plus fragiles, des enfants, des femmes, des personnes âgées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

It will touch on war, natural disasters and the damage to the world’s ecology system, on the continued tragic ethnic conflicts and civil and military wars, on the basic injustice underlying the North/South relationship and the suffering, in particular, of the most vulnerable peoples; of women, children and the elderly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-03]

Cependant, lorsqu'on leur a demandé s'ils favoriseraient une telle loi si l'on pouvait prouver qu'elle réduirait les blessures infligées aux enfants, les deux tiers des répondants on dit oui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

However, when they were asked if they would support a no-spanking law if it could be proven to reduce physical injuries to children, two-thirds of the respondents agreed with the no-spanking law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-10]

D'autres ont cherché : Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant ->

Date index: 2023-03-02