Ce que nous aimerions faire aujourd'hui, c'est de vous exposer comment nous avons été amenés à participer à la mise au point de normes nationales pour les cliniques de procréation assistée, premièrement des normes d'agrément, pour promouvoir les meilleurs soins dispensés aux patients et la meilleure qualité de soins en laboratoire, et deuxièmement, des normes de gestion des tissus destinés à la reproduction avant leur transplantation, pour garantir la sécurité dans le traitement et la manutention des tissus destinés à la reproduction, comme le sperme, les ovules et les embryons.
What we'd like to do today is talk about how we've been involved in the development of national standards for assisted conception clinics—first, accreditation standards, to promote the best patient care and quality of care in the laboratory, and second, management standards for reproductive tissues for transplantation, to ensure the safety management of reproductive tissues—such as sperm, eggs, and embryos—for transplantation.
