Le Conseil a adopté, à l'unanimité, la directive modifiant la directive 95/21/CE du Conseil relative à l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté, ou dans les eaux relevant de la juridiction des Etats membres, des normes internationales relatives à la sécurité maritime, à la prévention de la pollution et aux conditions de vie et de travail à bord des navires (contrôle par l'Etat du port).
The Council adopted, by unanimity, the Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control), in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States.