Du côté national, c'est souvent l'organisation nationale qui effectue l'évaluation—par exemple, en médecine, en soins infirmiers, en droit et pour les laboratoires médicaux, notamment—et, ensuite, les organisations provinciales continuent localement pour ce qui est des cours et des tests et, là encore, dans certains cas, il y a une norme nationale et dans d'autres une norme provinciale.
On the national end, it's often the national organization that does the evaluation for example, in medicine, nursing, law, and medical laboratory, to name a few and then the provincial organizations follow through on a local level for the courses and testing, and again, for some, to a national standard, and for some to a provincial standard.
