Pour ce qui est de la sécurité des télécommunications, la deuxième partie de ce mandat, le CST est chargé de concevoir des normes sur la sécurité des communications électroniques, de soumettre ces normes au Conseil du Trésor pour approbation, de donner des conseils sur l'application des mesures de sécurité, et de fournir du matériel et de la documentation cryptographiques aux institutions gouvernementales compétentes.
The amount of information conveyed was a lot less than members had hoped for, but we believe a relationship was establish
ed at that time. In terms of communication security, the second part of its mandate, CSE is responsible for developing standards on electr
onic communications security for the approval of the Treasury Board, advising on the applicatio
n of those security policies, and providing cryptographic
material ...[+++] and documentation to appropriate government institutions.