Traduction de «Nouveau découpage de la carte électorale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

redécoupage de la carte électorale [ réforme de la carte électorale | remaniement de la carte électorale | nouveau découpage de la carte électorale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

redistribution of electoral map [ reform of the electoral map ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

La nouvelle carte électorale du Nouveau-Brunswick : Le dernier rapport de la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A New Electoral Map for New Brunswick, The Final Report of the Representation and Electoral District Boundaries Commission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considérant que, le 4 octobre 2015, la population centrafricaine a été invitée à se prononcer, par référendum, sur l'adoption d'une nouvelle Constitution et, parallèlement, à élire leurs représentants lors d'élections présidentielles et législatives dont les premier et second tours étaient prévus, à l'origine, pour les 18 octobre et 22 novembre 2015; considérant que les autorités de transition ont essayé pendant plusieurs semaines de reporter ces élections mais que la commission électorale nationale n'a toujours pas annoncé de nouveau calendrier et n'a pas encore dressé l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

J. whereas on 4 October 2015, Central Africans were to decide by referendum on the adoption of a new constitution and elect their representatives in parallel during presidential and legislative elections originally scheduled for 18 October 2015 (first round) and 22 November 2015 (second round); whereas the transition authorities have been working for a few weeks to postpone the polls, but the National Elections Agency (NSA) has still not announced a new schedule, the voter lists are not established and electoral cards have not been distributed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

J. considérant que, le 4 octobre 2015, la population centrafricaine a été invitée à se prononcer, par référendum, sur l'adoption d'une nouvelle Constitution et, parallèlement, à élire leurs représentants lors d'élections présidentielles et législatives dont les premier et second tours étaient prévus, à l'origine, pour les 18 octobre et 22 novembre 2015; considérant que les autorités de transition ont essayé pendant plusieurs semaines de reporter ces élections mais que la commission électorale nationale n'a toujours pas annoncé de nouveau calendrier et n'a pas encore dressé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

J. whereas on 4 October 2015, Central Africans were to decide by referendum on the adoption of a new constitution and elect their representatives in parallel during presidential and legislative elections originally scheduled for 18 October 2015 (first round) and 22 November 2015 (second round); whereas the transition authorities have been working for a few weeks to postpone the polls, but the National Elections Agency (NSA) has still not announced a new schedule, the voter lists are not established and electoral cards have not been distributed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

le calendrier précise les échéances du recensement, du nouveau découpage des circonscriptions électorales et de la réforme électorale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

the schedule specifies the timing of a census, the redrafting of boundaries and electoral reform,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-25]

À partir de ces prémisses, nous sommes ici aujourd'hui pour contester le fait qu'on se propose de réduire de 12 à 7 mois la période pendant laquelle on peut contester le nouveau découpage de la carte électorale et vous expliquer pourquoi cela aurait des incidences majeures pour nous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Based on this fact, we are here today to contest the proposal to reduce the appeal period for new electoral boundaries from 12 to 7 months, and to explain why this would greatly affect us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, comme promis, on m'a remis, pendant la réponse du ministre, le découpage de la carte électorale du Nouveau-Brunswick.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-14]

Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, as promised, I was given, while the minister was answering, the electoral map for New Brunswick.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-14]

Le débat actuel repose non pas sur la nécessité de revoir le découpage de la carte électorale fédérale mais plutôt sur la nécessité de précipiter un tel débat vers l'acceptation de recommandations de modifications parfois sommaires, parfois substantielles de la carte électorale (1645) Selon le professeur Bernard, politicologue émérite à l'Université du Québec à Montréal, il est impossible de constituer plusieurs circonscriptions électorales identiques ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

I will come back to that at the end of my speech. This debate is not about the need to review the distribution of electoral boundaries but about the need to rush into some minor and some major adjustments (1645) According to Mr. Bernard, distinguished professor of political science at the Université du Québec in Montreal, it is impossible to create several identical ridings; some will have more affluent constituents, some will be more rural.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

Alors, dans ce sens-là, le découpage de la carte électorale va à l'encontre de ce travail qui existe déjà depuis des années au Québec dans le sens de la concertation et du rapprochement des centres de décision qui sont davantage collés aux milieux et à leur analyse des problèmes locaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

In this respect, the readjustment of electoral boundaries goes against all the work that has been done over the years in Quebec in the area of joint action and the establishment of decision centres closer to the people involved and more attuned to their analysis of local problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

En conclusion, ce qui importe aux représentants du Bloc québécois, c'est que tous les électeurs québécois soient bien représentés en cette Chambre, peu importe le découpage de la carte électorale fédérale au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

In conclusion, what is important for Bloc Quebecois members is that all Quebec constituents are well represented in this House, whatever the distribution of the federal electoral boundaries for the province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-23]

D'autres ont cherché : redécoupage de la carte électorale remaniement de la carte électorale réforme de la carte électorale Nouveau découpage de la carte électorale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Nouveau découpage de la carte électorale ->

Date index: 2023-06-02