2 bis. Lorsqu'un indice est considéré comme étant d'importance critique, que ce soit à l'échelle nationale ou européenne, l'autorité compétente concernée est chargée de délivrer l'agrément pour la fourniture de cet indice, conformément à son nouveau statut juridique, après vérification du respect de toutes les exigences.
2a. Once a benchmark has been defined as critical, be this ´national´ or ´European´ in nature, the relevant competent authority shall be responsible for granting authorisation for the provision of that benchmark in line with its new legal status, after verifying that all the requirements have been fulfilled.