Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NOEI
Nouvel ordre de sécurité en coopération
Nouvel ordre économique
Nouvel ordre économique international
Ordre économique
Régime économique

Traduction de «Nouvel ordre économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]


Nouvel ordre économique international | NOEI [Abbr.]

New International Economic Order | NIEO [Abbr.]


Nouvel ordre économique international

New International Economic Order




Déclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

Declaration on the establishment of a new international economic order


programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order


Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order


Groupe spécial d'experts du nouvel ordre économique international

Ad Hoc Expert Group on the New International Economic Order


régime économique (1) | ordre économique (2)

economic order


nouvel ordre de sécurité en coopération

new cooperative security order
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ETS répond à des questions d'ordre clinique (quels sont les avantages d'une nouvelle technologie par rapport aux autres technologies de la santé existantes ou pour quels patients fonctionne-t-elle mieux?), mais aussi à des questions d'ordre économique (quel est le coût pour le système de santé?).

It answers clinical questions like: How well does a new technology work compared with existing alternative health technologies? For which patients does it work best?


Les objectifs suivants doivent inspirer une nouvelle stratégie: promouvoir la paix, la stabilité, la démocratie, les droits de l'homme, l'État de droit et la bonne gouvernance, notamment en luttant contre le terrorisme et le trafic illicite; coopérer dans la lutte contre la pauvreté, les inégalités et l'exclusion sociale et en faveur du développement durable, de la protection de l'environnement et de l'atténuation des changements climatiques; renforcer l'interaction économique et assurer un ordre économique international plus fort.

A new strategy should be guided by the following objectives: to promote peace, stability, democracy, human rights, the rule of law and good governance, inter alia by fighting terrorism and illicit trafficking; to co-operate on fighting poverty, inequality and social exclusion, and on sustainable development, environment protection, and climate change; and to enhance economic interaction and secure a strengthened international economic order.


Au cours d'un débat qui s'est tenu avec Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, et Ricardo Neiva Tavares, Chef de la mission du Brésil auprès de l’UE, le Comité économique et social européen a défendu la position selon laquelle la conférence Rio+20 se trouve devant un vaste défi à relever: ouvrir la voie à un nouvel ordre économique, où le développement durable, et non pas le seul PIB, occupera une place centrale.

Rio+20 must rise to the challenge of paving the way for a new economic order, where sustainability and not just GDP is a key concept, argued the European Economic and Social Committee during a debate with Janez Potočnik, the EU Commissioner for the Environment, and Ricardo Neiva Tavares, Head of the Mission of Brazil to the EU.


Selon le CESE et la Commission européenne, Rio+20 sera l'heure de vérité pour l'avènement d’un nouvel ordre économique

Rio+ 20: make-or-break moment for a new economic order, claim EESC and European Commission


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réussite de ce cycle adressera d'emblée un signal fort de confiance dans le nouvel ordre économique mondial.

A successful Round will send a strong short-term signal of confidence in the new global economic order.


Dans ce nouvel ordre économique, l'Europe ne peut rivaliser avec ses concurrents à moins de devenir plus inventive, de mieux réagir aux besoins et préférences des consommateurs et d'innover davantage.

In this new economic order, Europe cannot compete unless it becomes more inventive, reacts better to consumer needs and preferences and innovates more.


Au cours d'une période de temps remarquablement courte, la mondialisation de l'économie a changé l'ordre économique mondial, apportant de nouvelles opportunités et de nouveaux défis.

In a remarkably short period of time, economic globalisation has changed the world economic order, bringing new opportunities and new challenges.


Les États membres des Nations Unies devaient collaborer d'urgence à la création d'un nouvel ordre économique international fondé sur l'équité, la souveraineté, l'égalité, l'interdépendance, les intérêts communs et la collaboration entre tous les États, indépendamment de leurs systèmes économique et social, afin de corriger les inégalités et les injustices actuelles, de combler le fossé croissant entre pays développés et pays en développement et d'assurer l'accélération du développement économique et social, la paix et la justice pour les générations présentes et futures.

It was declared and the following expectation was created that member states of the UN would work “urgently for the establishment of a New International Economic Order based on equity, sovereign equality, interdependence, common interests and cooperation among all states, irrespective of their economic and social systems which shall correct inequalities and redress existing injustices, make it possible to eliminate the widening gap between the developed and the developing countries and ensure steadily accelerating economic and social development and peace and justice for present and future generations”.


En 1974, un document très intéressant intitulé Déclaration pour un nouvel ordre économique international, préconisait un ordre international bien différent de celui qu'on vise à l'époque actuelle.

In 1974 there was a very interesting document called the Declaration for a New International Economic Order, and it's quite a different order from what is being promoted at this time.


En dépit de l'Uruguay Round, cette situation s'aggravera si nous ne faisons pas plus d'efforts pour veiller à ancrer le monde en développement dans le nouvel ordre économique.

Despite the Uruguay Round, this plight will worsen, if we do not increase our effort to ensure that the developing world is plugged into the new economic network.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Nouvel ordre économique ->

Date index: 2021-01-26
w