Toutefois, pour écarter tout excès protectionniste, de nouvelles règles ont été adoptées au sujet des conditions de procédure à remplir avant qu'une décision de retrait temporaire puisse être prise.
However, in order to rule out any protectionist abuse, additional provisions have been adopted concerning the procedural requirements that have to be fulfilled before any decision on temporary withdrawal can be taken.