Comme je suis né et que j'ai grandi en Nouvelle-Écosse, je suis particulièrement ravi de voir que les Maritimes, les Hébrides extérieures du Canada, soient si aptement représentées au comité.
As a Nova Scotian born and bred, I am particularly delighted to see the Maritimes, the Outer Hebrides of Canada, ably represented on this committee.