Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Numéro NHS du patient
Numéro de dossier hospitalier du patient
Numéro de téléphone du patient

Traduction de «Numéro NHS du patient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


numéro de téléphone du patient

Patient telephone number


numéro de dossier hospitalier du patient

Patient hospital number
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[19] Le « NHS High-Level Performance Framework » (UK) comporte un indicateur mesurant l'ampleur des listes d'attente (« % des patients en liste d'attente pendant 12 mois ou plus »).

[19] The "NHS High-Level Performance Framework" (UK) includes an indicator measuring the length of waiting lists ("percentage of those on waiting list waiting 12 months or more").


Parmi les autres exemples de systèmes qui peuvent être utilisés par tous les citoyens et consommateurs, patients ou non, on peut citer des applications relatives aux maladies rares, des forums et services consacrés à la santé mentale et des centres d'appel et services kiosque pour la médecine générale tels que NHS Direct au Royaume-Uni.

Other examples of systems which can be used by patients and citizens, and other health consumers, include applications related to rare diseases, mental health forums and services, and primary healthcare call centres and kiosks such as NHS Direct in the UK.


La nouvelle carte européenne d'assurance maladie [55] comprend un numéro d'identification personnelle du patient qui permet à son titulaire d'accéder aux soins en dehors de son État membre d'origine.

The new European Health Insurance Card [55] includes a patient's personal identification number as part of the data allowing people to use the card to get treatment outside their home Member State.


Au Royaume-Uni, afin de réduire le nombre croissant de plaintes concernant les longues périodes d’attente pour les services médicaux et de dissiper les préoccupations relatives à la qualité des soins et à la façon dont sont traités les patients par le National Health Service (NHS), le gouvernement a adopté la NHS Patients Charter au début des années 1990.

In the United Kingdom, in an effort to reduce the number of complaints about long waiting periods for medical services, to alleviate concerns about the quality of care and the manner in which patients were being treated under the National Health Service (NHS), the government introduced the NHS Patient’s Charter in the early 1990s.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces normes (par exemple, deux semaines dans le cas d’une consultation avec un spécialiste pour une première évaluation de douleurs à la poitrine avec présomption d’angine, et au plus 26 semaines pour une consultation en clinique externe) sont maintenant incluses dans un nouveau document — un guide du NHS — qui a remplacé la charte des patients du NHS.

Such standards (for example, two weeks for referral to a specialist for a first time referral for chest pain for suspected angina, no more than a 26 week wait for outpatient treatment) are now contained in a new document – an NHS Guide – that replaced the NHS Patient’s Charter.


(26) Les données à caractère personnel concernant la santé devraient comprendre, en particulier, l'ensemble des données se rapportant à l'état de santé d'une personne concernée; les informations relatives à l'enregistrement du patient pour la prestation de services de santé; les informations relatives aux paiements ou à l'éligibilité du patient à des soins de santé; un numéro ou un symbole attribué à un patient, ou des informations détaillées le concernant, destinés à l'identifier de manière univoque à des fins médicales; toute in ...[+++]

(26) Personal data relating to health should include in particular all data pertaining to the health status of a data subject; information about the registration of the individual for the provision of health services; information about payments or eligibility for healthcare with respect to the individual; a number, symbol or particular assigned to an individual to uniquely identify the individual for health purposes; any information about the individual collected in the course of the provision of health services to the individual; ...[+++]


(17) Les données à caractère personnel concernant la santé devraient comprendre, en particulier, l'ensemble des données se rapportant à l'état de santé d'une personne concernée; les informations relatives à l'enregistrement du patient pour la prestation de services de santé; les informations relatives aux paiements ou à l'éligibilité du patient à des soins de santé; un numéro ou un symbole attribué à un patient, ou des informations détaillées le concernant, destinés à l'identifier de manière univoque à des fins médicales; toute in ...[+++]

(17) Personal data relating to health should include in particular all data pertaining to the health status of a data subject, information about the registration of the individual for the provision of health services; information about payments or eligibility for healthcare with respect to the individual; a number, symbol or particular assigned to an individual to uniquely identify the individual for health purposes; any information about the individual collected in the course of the provision of health services to the individual; ...[+++]


Le seul recours au critère consistant à vérifier si les soins peuvent être dispensés dans les limites des objectifs du plan du NHS ne tient pas suffisamment compte des besoins individuels des patients.

The sole criteria of whether the treatment can be provided with the NHS Plan targets does not take the individual needs of patients sufficiently into account.


Juger uniquement en fonction des objectifs du NHS si une personne peut bénéficier d’un traitement sans retard indu ne tient pas suffisamment compte des besoins individuels de chaque patient.

The sole use of NHS targets to determine whether a person can receive treatment without undue delay does not take sufficient account of the individual needs of each patient.


L’Avocat général considère que l’absence d’une procédure clairement définie au sein du NHS pour examiner les demandes de traitement à l’étranger limite les possibilités qu’ont les patients de se faire soigner en dehors du cadre national.

The Advocate General considers that the absence of a clearly defined procedure within the NHS for considering applications for treatment abroad restricts the possibilities for patients to seek treatment outside the system.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Numéro NHS du patient ->

Date index: 2022-07-02
w