Si une personne déménage, mais que son numéro de permis de conduire ne change pas, lorsque sortira la liste suivante et qu'on lui aura attribué un identificateur permanent, on saura que le permis de conduire appartient toujours à cette même personne. Cela nous permettrait de changer tout simplement l'adresse de l'intéressé sur la liste permanente des électeurs.
When someone moves from one street to another but their driver's licence number doesn't change, when that next list comes and we've assigned a permanent identifier to them, we know that driver's licence still belongs to that person; therefore, we can change the address on the permanent electors list.
