Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès direct aux postes supplémentaires
Appel direct
Appel direct au cadran
Appel par cadran
Arrivée en sélection directe
Composition
Composition au cadran
Impulsion cadran
Impulsion de cadran
Impulsion de numérotation
Numérotation
Numérotation au cadran
Numérotation directe
Numérotation directe au cadran
Numérotation directe d'un poste supplémentaire
Numérotation directe entrante
SDA
Sélection directe à l'arrivée

Traduction de «Numérotation directe au cadran » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accès direct aux postes supplémentaires | numérotation directe au cadran

direct dialing | direct dialing-in | direct dialling | direct dialling-in | direct in-dialing | direct in-dialling | direct inward dialing | direct inward dialling


impulsion de numérotation [ impulsion de cadran | impulsion cadran ]

dial pulse


composition | numérotation | appel par cadran

dialing | dialling | dial up | numbering


arrivée en sélection directe | numérotation directe d'un poste supplémentaire

direct dialling-in to a P.A.B.X. | through dialling facilities for incoming calls | DDI to P.A.B.X. [Abbr.]


numérotation directe entrante | sélection directe à l'arrivée | SDA [Abbr.]

direct inward dial


numérotation directe [ appel direct ]

direct subscriber dialing [ direct subscriber dialling | direct dialing ]




numérotation directe d'un poste supplémentaire

direct dialling-in to a P.A.B.X. | D.D.I.


composition au cadran | numérotation au cadran

rotary dialing | rotary dialling | rotary dial calling | pulse dialing | dial pulsing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'il y a des enfants mineurs dans un divorce, la cour doit exiger que le parent qui en obtient la garde fasse installer des téléphones d'appel direct au cadran.

When minor children are involved in a divorce, the court must demand that the custodial parent install direct dial telephones.


Étant donnés la technologie d'aujourd'hui et le désir de vengeance qu'amène le système tel qu'il existe à l'heure actuelle, ça ne devrait pas être trop demander que d'exiger des téléphones d'appel direct au cadran.

Given today's technology and the current levels of vindictiveness generated by the system as it exists, surely direct dial telephones aren't too much to ask.


1. Tous les utilisateurs finaux possédant des numéros provenant du plan national de numérotation téléphonique qui en font la demande ont le droit de conserver leur(s) numéro(s), quel que soit le fournisseur de communications électroniques au public qui fournit le service conformément à l’annexe I, partie C, de la directive 2002/22/CE, pour autant que le fournisseur soit un fournisseur de communications électroniques dans l’État membre auquel le plan national de numérotation se rapporte ou soit un fournisseur de communications électron ...[+++]

1. All end-users with numbers from a national telephone numbering plan who so request shall have the right to retain their number(s) independently of the provider of electronic communications to the public providing the service in accordance with Part C of Annex I to Directive 2002/22/EC, provided the provider is an electronic communications provider in the Member State to which the national numbering plan relates or is a European electronic communications provider which has notified to the competent regulatory authority of the home Member State the fact that it provides or intends to provide such services in the Member State to which th ...[+++]


À notre avis, si l'on adopte l'opinion courante de l'abonnement par défaut, le projet de paragraphe (2) ne s'appliquera tout simplement pas lorsqu'un client a demandé un service par un moyen électronique, par exemple en composant étoile 71 ou même par un moyen plus classique, par exemple en téléphonant à notre bureau d'affaires ou en suivant les directives d'une RVI sur le cadran du téléphone.

It's our view that if one took the common view of negative optioning, proposed subsection (2) would simply not apply when a customer has requested a service electronically, for example, by pressing star 71 or indeed by more conventional means, such as a telephone call to our business office or by pushing one of the telephone keys in response to an IVR.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ancienne numérotation de la directive 85/577/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 concernant la protection des consommateurs dans le cas de contrats négociés en dehors des établissements commerciaux | Ancienne numérotation de la directive 1993/13/CEE concernant les clauses abusives dans les contrats | Ancienne numérotation de la directive 1997/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance | Ancienne numérotation de la directive 1999/44/CE sur certains aspects de la vente ...[+++]

Old numbering of Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises. | Old numbering of Directive 1993/13/EC on unfair terms in consumer contracts | Old numbering of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts. | Old numbering of Directive 1999/44/EC on the sale of consumer goods and associated guarantees | New numbering in this Directive |


Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.

The dial shall comply with points 4.1 to 4.2.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC.


Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive “service universel”)».

Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive)’.


Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive «service universel»).

Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).


Les procédures d'infraction portent sur la transposition incomplète de la directive "numérotation" en France (absence de préselection de l'opérateur pour les communications locales et les communications vers des téléphones mobiles) et en Italie (nature de la fourniture du service de présélection de l'opérateur pour les communications locales) et sur l'application incorrecte de la directive "numérotation" en Belgique (absence de présélection de l'opérateur pour les communications locales et les communications vers des téléphones mobiles), aux Pays-Bas (absence de présélection de l'opérateur pour l ...[+++]

The infringement proceedings concern incomplete transposition of the Numbering Directive in France (lack of carrier pre-selection for local calls and calls to mobiles) and Italy (nature of the provision of carrier pre-selection for local calls) and incorrect application of the Numbering Directive in Belgium (lack of carrier pre-selection for local calls and calls to mobiles), The Netherlands (lack of carrier pre-selection for local calls) and Austria (lack of carrier pre-selection and operator number portability).


Contrôle par la Commission des plans nationaux de numérotation, en vue de s'assurer du respect des exigences de la directive sur la pleine concurrence (96/16 CE)

The Commission to monitor the national numbering plans so as to ensure that the requirements of the Directive on full competition (96/16 EC) are met.


w