Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «NvMCJ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

variant Creutzfeldt-Jakob disease | vCJD | variant Creutzfeldt-Jakob syndrome | new variant CJD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob | variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | V-MCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Situation concernant les cas de MCJ et de nvMCJ ainsi que l'aide aux victimes de la nvMCJ

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Situation with regard to CJD and nvCJD cases and assistance to nvCJD victims

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

2. fait observer qu'à cause de ces manquements et de la négligence des États membres et compte tenu de la période d'incubation, éventuellement longue, ainsi que de l'identité - désormais scientifiquement établie - entre les agents pathogènes de l'ESB et de la nvMCJ, l'extension de cette nouvelle variante ne peut être exclue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

2. Points out that because of these omissions and the negligence of the Member States, in view of the possibly long incubation period and the now scientifically proven identity of the BSE and nvCJD pathogen, a further spread of nvCJD cannot be ruled out;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

35. se félicite qu'une aide financière ait été autorisée pour aider une association dans son intervention auprès des personnes victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jacob (nvMCJ) et invite la Commission à soutenir dans les années à venir le travail de ce type d'associations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

35. Welcomes the agreement to give financial support to an association for its work in helping victims of nvCJD and calls on the Commission to continue to support the work of such associations in the years ahead;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

C. considérant que, d'après les dernières publications scientifiques, on dispose à présent d'éléments substantiels prouvant que la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (nvMCJ), chez l'homme, est presque identique à l'ESB, étant causée par le même agent infectieux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

C. whereas following the most recent scientific publications there is now substantial proof that nvCJD in humans is in practice identical with BSE, being caused by the same infective agent,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

57. affirme la nécessité de lancer de nouveaux projets qui favorisent un passage plus direct à la recherche sur la nouvelle variante de la MCJ (ESB humaine), étant donné que les projets jusqu'ici présentés portent exclusivement sur les aspects liés au monde animal et compte tenu des résultats publiés récemment par les chercheurs anglais qui confirment la relation étroite existant entre ESB et nvMCJ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

57. Points to the need to launch further projects designed to open up a more direct avenue to research into nvCJD (human BSE), bearing in mind that the projects submitted to date relate solely to subjects connected with the animal kingdom and the recent findings of British researchers confirm that BSE and nvCJD are closely linked;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Des découvertes scientifiques récentes publiées dans "Nature" le 2 octobre 1997 ont montré de claires similarités entre la nvMCJ chez les être humains et l'ESB chez les animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Recent scientific findings published in "Nature" on 2 October 1997 found clear similarities of nvCJD in humans and BSE in animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

La Commission exprime sa profonde sympathie à l'égard des victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (nvMCJ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

The Commission expresses its full sympathy to the victims of the new variant of the Creutzfeldt-Jacob Disease (nvCJD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

Il faut souligner que des scientifiques considèrent que s'il existe un lien entre la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob (nvMCJ) et l'ESB, les personnes qui ont contracté la maladie l'ont probablement fait en consommant des abats spécifiés de bovins infectés avant l'interdiction de ces produits à la fin des années 80.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is worth pointing out that scientists believe that if there is a link between new variant of Creutzfeld-Jakob disease (nvCJD) and BSE in the case of those people who have contracted the disease it was probably through the consumption of infected specified bovine offal before these products were banned in the late 80's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mcj atypique nouvelle variante de maladie de creutzfeldt-jakob nv-mcj variant de la maladie de creutzfeldt-jakob variante de la maladie de creutzfeldt-jakob variante du syndrome de creutzfeldt-jakob NvMCJ

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

NvMCJ ->

Date index: 2023-09-16