Ils sont devenus des rois d'une république qui ressemble de plus en plus à une république de bananes, des rois exaltés juste à l'idée d'écraser ceux qu'ils considèrent encore comme «des nègres blancs d'Amérique», pour employer l'expression de Pierre Vallières.
They have become the leaders of what is becoming more and more like a banana republic, who are all excited at the prospect of crushing those whom they still consider the “white niggers of America”, to borrow the expression of Pierre Vallières.