Traduction de «Négociation tarifaire » (Français → Anglais) :

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité interministériel des mesures non tarifaires et des négociations commerciales multilatérales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Interdepartmental Committee on Non-Tariff Measures and the Multilateral Trade Negotiations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

barrières non tarifaires | entraves non tarifaires aux échanges | obstacles non tarifaires aux échanges | obstacles non-tarifaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impediments to trade | non-tariff barriers | obstacles to trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation de la date du sevrage tabagique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Negotiation of date for cessation of smoking

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Si, après la signature du présent accord, une réduction tarifaire est appliquée erga omnes, en particulier une réduction résultant des négociations tarifaires de l’OMC, ce droit réduit remplace le droit de base visé au paragraphe 3, à compter de la date à laquelle cette réduction est appliquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

5. If, after the signature of this Agreement, any tariff reduction is applied on an erga omnes basis, in particular reductions resulting from the tariff negotiations in the WTO, such reduced duties shall replace the basic duty referred to in paragraph 3 as from the date when such reductions are applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

La préférence de longue date de la Commission est de parvenir à un accord qui pourrait couvrir toutes les questions non résolues: la mise en conformité avec ce rapport de règlement des différends de l’OMC; les conséquences de l’élargissement de l’UE à 27 États membres; et les négociations tarifaires résultant d’un nouveau cycle de négociations de l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The long-standing preference of the Commission is to reach an agreement that would cover all pending issues: compliance with this WTO dispute settlement report; consequences of the EU enlargement to 27 Member States; and tariff negotiations resulting from a new round of WTO negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

5. constate que le niveau élevé des droits de douane à l'importation que fixe l'Inde, ainsi que, en dépit d'importantes avancées récentes, les barrières non tarifaires, demeurent une véritable inquiétude pour les industriels de l'UE; estime que le maintien d'une telle politique protectionniste dans un contexte de libéralisation de l'économie donne lieu à des distorsions du marché et à des manipulations; est préoccupé par le fait que les négociations tarifaires de l'OMC n'aient produit aucune amélioration (il n'y a pas eu de consolid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

5. Notes that India's high import tariffs and, despite recent significant progress, non-tariff barriers, remain a genuine concern for EU industry; believes that upholding such a protectionist policy after economic liberalisation gives rise to market distortions and manipulations; is concerned that WTO tariff negotiations have not led to any improvement (there was no binding of tariffs or commitment to maximum "binding" rates, which were also kept high) and that efforts consequently made by the Commission to open a bilateral dialogue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

5. constate que le niveau élevé des droits de douane à l'importation que fixe l'Inde, ainsi que, en dépit d'importantes avancées récentes, les barrières non tarifaires, demeurent une véritable inquiétude pour les industriels de l'UE; estime que le maintien d'une telle politique protectionniste dans un contexte de libéralisation de l'économie donne lieu à des distorsions du marché et à des manipulations; est préoccupé par le fait que les négociations tarifaires de l'OMC n'aient produit aucune amélioration (il n'y a pas eu de consolid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

5. Notes that India's high import tariffs and, despite recent significant progress, non-tariff barriers, remain a genuine concern for EU industry; believes that upholding such a protectionist policy after economic liberalisation gives rise to market distortions and manipulations; is concerned that WTO tariff negotiations have not led to any improvement (there was no binding of tariffs or commitment to maximum "binding" rates, which were also kept high) and that efforts consequently made by the Commission to open a bilateral dialogue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. constate que le niveau élevé des droits de douane à l'importation que fixe l'Inde, ainsi que, en dépit d'importantes avancées récentes, les barrières non tarifaires, demeurent une véritable inquiétude pour les industriels de l'Union européenne; estime que le maintien d'une telle politique protectionniste dans un contexte de libéralisation de l'économie donne lieu à des distorsions du marché et à des manipulations; est préoccupé par le fait que les négociations tarifaires de l'OMC n'aient produit aucune amélioration (il n'y a pas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

5. Notes that India's high import tariffs and, despite recent significant progress, non-tariff barriers, remain a genuine concern for EU industry; believes that upholding such a protectionist policy after economic liberalisation gives rise to market distortions and manipulations; is concerned that WTO tariff negotiations have not led to any improvement (there was no binding of tariffs or commitment to maximum "binding" rates, which were also kept high) and that efforts consequently made by the Commission to open a bilateral dialogue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

4. Si, après la signature du présent accord, une réduction tarifaire est appliquée erga omnes, en particulier une réduction résultant des négociations tarifaires de l'OMC, ce droit réduit remplace le droit de base visé au paragraphe 3, à compter de la date à laquelle cette réduction est appliquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

4. If, after the signature of this Agreement, any tariff reduction is applied on an erga omnes basis, in particular reductions resulting from the tariff negotiations in the WTO, such reduced duties shall replace the basic duty referred to in paragraph 3 as from the date when such reductions are applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-19]

Elle a aussi négocié des concessions tarifaires avec les autres parties contractantes et a participé aux deux premiers rounds de négociations tarifaires multilatérales, qui se sont tenus respectivement à Genève en 1947 et à Annecy en 1949.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

China also negotiated tariff concessions with the other contracting parties and took part in the first two rounds of multilateral tariff negotiations which were held in Geneva in 1947 and in Annecy in 1949.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]

4.4. De même, l'échange d'informations sur les politiques commerciales et les intérêts de chacun a permis aux différentes parties de définir une première position, avant le début des négociations tarifaires qui se déroulerait dans le cadre du cinquième cycle de négociations qui a eu lieu la première quinzaine de juillet 2001 à Montevideo et Santiago du Chili, respectivement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

4.4. Similarly, an exchange of information on the trade policies and interests of each of the parties made it possible provisionally to identify their respective negotiating positions before the opening of tariff negotiations in the fifth round held in Montevideo and Santiago de Chile respectively in the first half of July 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

considérant que, comme il avait été indiqué dans sa motivation, la recommandation nº 1-64 de la Haute Autorité a été conçue de façon à être pleinement compatible avec la participation constructive de la Communauté aux négociations tarifaires multilatérales prévues au sein du G.A.T.T.;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas Recommendation No 1-64 of the High Authority was drawn up, as indicated in the preamble thereto, so as to be fully compatible with constructive participation by the Community in multilateral tariff negotiations within GATT;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

considérant que l'action que la Haute Autorité est amenée à prendre pour faire face à la situation décrite ci-dessus n'est pas susceptible de faire obstacle à la participation constructive de la Communauté aux négociations tarifaires générales prévues au sein du G.A.T.T.;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas the action which the High Authority finds itself obliged to take to deal with the situation described above is not such as to hinder constructive participation by the Community in the general tariff negotiations within GATT;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : barrières non tarifaires contingent tarifaire contingent à droit nul contingent à droit réduit entraves non tarifaires aux échanges gestion de contingent tarifaire négociation commerciale multilatérale négociation tarifaire négociations sur les réductions tarifaires négociations tarifaires obstacles non tarifaires aux échanges obstacles non-tarifaires ouverture de contingent tarifaire politique douanière politique tarifaire répartition de contingent tarifaire Négociation tarifaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Négociation tarifaire ->

Date index: 2023-09-12