Traduction de «Négocier un virage » (Français → Anglais) :

9. Considers that the current trend of the Commission's approach is clearly anti-social, in obvious contradiction with the main social advances of the Lisbon Treaty, penalising wage-earners, encouraging precarious work, generating more inequalities between people and countries and ignoring poverty and social rights; asks therefore the Commission to operate a dramatic shift in policy and pull all its strengths into shaping a new social strategy to guarantee as a minimum well established social rights, national practices of collective wage bargaining and income distribution, but also to promote social rights and social progress for all Eu ...[+++]ropean citizens; requests a strong commitment especially on the horizontal social clause to be formalised in a legislative text as well as an horizontal anti-discrimination strategy and a review of the conditionalities imposed through ‘bail-outs’ from the perspective of social acquis and this horizontal social clause;

Now, thank God, we have to some extent got things right, but we did not understand why a major Member State of the European Union chose that occasion to put the agriculture issue central stage, and I sometimes get the impression – and Mr Daul and Mr Goepel will have more to say on these points – that we do not actually know what was decided there.

Trucks up to 82 feet long negotiate sharp turns that were never designed for them.

The Tunisian government can also, however, choose the path of dialogue with civil society, in order to decrease tensions and to negotiate a way of pulling Tunisia out of this impasse and to lead it towards democracy.

Funding for the new service will come from the $240 million Canadian adaptation and rural development fund announced in the 1995 budget to help the sector make a transition to a more efficient and competitive market economy (1810 ) This proposal was not drafted in an ivory tower by isolated bureaucrats.

One might hasten to add that this corner the minister refers to has taken the shape of a hairpin turn that even Jacques Villeneuve would have difficulty manoeuvring.