Dans notre entourage de doyens, nous avons tous dans nos écoles de gestion plusieurs professeurs qui sont partis pour aller aux États-Unis. J'en ai au moins deux: un jeune professeur qui est allé au Texas et qui a doublé son salaire, et un autre qui est allé dans l'est des États-Unis, qui est devenu doyen d'une business school et qui, lui aussi, a au moins doublé ou triplé son salaire.
In our own particular environment—that is, as deans of schools of management—we all have cases of professors who have moved to the U.S. I have at least two: a young professor who went to Texas and doubled his salary, and another who moved to the Eastern United States to accept the position of dean of a business school at a salary at least twice or three times higher than what he was making here.