Si tous les administrateurs d’une OBNL démissionnent ou sont révoqués, la personne chargée de la gestion ou de la supervision de la gestion de l’organisation est réputée en être l’administrateur, à moins qu’il s’agisse d’un dirigeant placé sous la direction et le contrôle d’une autre personne, d’un fournisseur de services professionnels ou d’un syndic de faillite.
If all of the NPC’s directors have resigned or been removed, a person who manages or supervises the management of a corporation is deemed to be a director, unless that person is an officer under the direction and control of another person, a professional providing professional services, or a trustee in bankruptcy.
