Il a reconnu les efforts de l'agence, et ce, particulièrement au niveau de la qualité des ententes avec les OBNL pour s'assurer de la prestation des services bilingues et aussi en ce qui concerne les mécanismes de surveillance de la qualité de ses services bilingues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It recognized the agency's efforts, particularly in terms of the quality of its agreements with NPOs, to ensure the delivery of bilingual services as well as with regard to the mechanisms for monitoring the quality of its bilingual services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(Le document est déposé) Question n 220 M. Pablo Rodriguez: En ce qui a trait aux contributions et subventions de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) aux organismes à but non lucratif (OBNL) pour chaque exercice depuis 2003: a) quels OBNL ont reçu des contributions ou des subventions de DEC; b) quel est le montant de ces contributions et subventions; c) quelle est la description ou la nature de chacun des projets d’OBNL appuyés par DEC?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

(Return tabled) Question No. 220 Mr. Pablo Rodriguez: Concerning grants and contributions from Canada Economic Development for the Regions of Quebec (CED-Q) to non-profit organizations (NPO) for each of the fiscal years since 2003: (a) what NPOs have received grants and contributions from CED-Q; (b) what is the amount of these grants and contributions; and (c) what is the description or nature of the NPO projects supported by CED-Q?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

- Tous les OBNL devraient respecter le principe « Connaissez vos bénéficiaires ainsi que les OBNL qui sont associés au vôtre », qui signifie que les OBNL doivent s’efforcer de vérifier l’identité, les références et la bonne foi de leurs bénéficiaires et des OBNL qui leur sont liés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

- All NPOs should follow the “Know your beneficiaries and associate NPOs” rule, which means that the NPO should make best endeavours to verify the identity, credentials and good faith of their beneficiaries and associate NPOs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

- Il convient de fournir des conseils au secteur privé (institutions financières, comptables, auditeurs et avocats comptant des OBNL parmi leurs clients) afin de faciliter la détection d’activités et/ou de transactions suspectes, notamment de techniques connues pour être utilisées par les terroristes pour infiltrer les OBNL.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

- Guidance should be provided for the private sector (financial institutions, accountants, auditors and lawyers dealing with the non-profit sector) to facilitate detection of suspicious activity/transactions, including techniques notably used for infiltration of NPOs by terrorists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout d’abord, les OBNL peuvent être utilisés par les terroristes et les organisations terroristes pour se procurer des fonds, comme ce fut le cas d’un grand nombre d'OBNL de taille conséquente dont les actifs ont été gelés en vertu de la Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

First of all, NPOs can be used by terrorists and terrorist organisations to raise funds, as was the case for many of the larger NPOs that had their assets frozen on the basis of the UN Security Council Resolution 1373 (2001)..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

- Les entités de surveillance privées ou les organisations coiffant les OBNL devraient être incitées à créer des labels ou d’autres instruments analogues pour les OBNL respectant les principes énoncés dans le cadre pour un code de conduite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

- Private monitoring bodies or non-profit umbrella organisations should be encouraged to establish seals of approval or other similar mechanisms for NPOs compliant with the principles of the Framework for a Code of Conduct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

2.3. Sensibilisation des OBNL au financement du terrorisme et à d’autres fins criminelles et vulnérabilités des OBNL à cet égard

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

2.3. Outreach and Vulnerabilities of NPOs to Terrorist Financing and other Criminal Purposes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

Les membres ont le droit d’avoir recours à l’action dérivée (ou « oblique », c.-à-d. une poursuite contre les administrateurs ou les dirigeants de l’OBNL, ou les deux au nom de celle‑ci) et à une procédure en cas d’abus (une poursuite pour assurer le respect des droits de membres minoritaires), s’ils estiment que l’on a fait du tort à l’OBNL ou à eux‑mêmes en tant que membres de l’organisation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Members would have the right to use the derivative action remedy (bringing an action against the directors and/or officers of the NPC in the name of the NPC) and the oppression remedy (bringing an action to enforce the rights of minority members of the corporation), if they feel that a wrong has been done to the NPC or to themselves as members.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Au début, elle ne s’appliquera qu’aux OBNL constituées en sociétés en vertu de la LCOBNL et aux OBNL constituées en sociétés en vertu de la partie II de la LCC auxquelles Industrie Canada aura accordé un certificat de prorogation sous le régime de la nouvelle loi.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Initially, the Act will apply only to those NPCs that have been incorporated under the NPCA and NPCs incorporated under Part II of the CCA that have obtained certificates of continuance under the new Act from Industry Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

En vertu de la LCOBNL, Industrie Canada n’aurait pas le pouvoir de refuser un certificat de constitution à une OBNL, pourvu que la personne constituant l’OBNL ait la capacité juridique de le faire et que les statuts constitutifs et documents justificatifs soient déposés auprès d’Industrie Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Under the NPCA, Industry Canada would have no authority to refuse to grant a certificate of incorporation to an NPC, provided that the person incorporating the NPC has the legal capacity to incorporate, and the articles of incorporation and supporting documents are filed with Industry Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : obnl d'expression obnl de service organisme du secteur non marchand organisme sans but lucratif organisme à but non lucratif société sans but lucratif société à but non lucratif OBNL

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

OBNL ->

Date index: 2021-12-18