Après 1991 et une révision profonde de la législation réduisant le montant de l'affectation de la taxe et supprimant les entreprises mentionnées ci- dessus, la République Hellénique avait continué d'octroyer certaines aides à l'ONM et par moyen de celui-ci à l'Institut de Recherche et de Technologie Pharmaceutique (IFET).
After a thorough overhaul of the legislation in 1991, with the amount of aid being reduced and the above-mentioned subsidiaries abolished, the Greek Government continued to grant certain forms of aid to the EOF and - via it - to the Institute of Pharmaceutical Research and Technology (IFET).