Outre les activités nord-américaines par l'entremise du North American Electric Reliability Council, nous collaborons aussi avec d'autres secteurs au Canada et avec un large éventail de représentants du gouvernement, à Sécurité publique et Protection civile Canada, Ressources naturelles Canada, la GRC et OSCRS, pour n'en nommer que quelques-uns.
In addition to our North American activities through the North American Electric Reliability Council, we also collaborate with other sectors in Canada and with a wide range of government officials at Public Safety and Emergency Preparedness, Natural Resources Canada, the RCMP, and CSIS, to name a few.
