5. appuie l'engagement des membres de l'OMC à démanteler à terme toutes les formes de subventions à l'exportation ; exige que cet objectif soit mis en œuvre dans le cadre de définitions strictes pour toutes les politiques créant des distorsions sur le marché mondial - subventions, crédits à l'export, entreprises commerciales d'Etat, aide alimentaire – et un parallélisme des engagements de la part de tous les membres de l’OMC, assorti d'un mécanisme de surveillance et de sanction ;
5. Supports the pledge by WTO members ultimately to abolish all forms of export subsidy; calls for this objective to be achieved through the application of strict definitions to all policies that create distortions on the world market - subsidies, export credits, state trading enterprises and food aid - and parallel commitments for all WTO members, accompanied by a monitoring and sanctions mechanism;