2
1. rappelle que l'objectif initial de la politique de cohésion est de favoriser la cohésion économique, sociale et territoriale et de réduire les disparités régionales, en apportant un soutien particulier aux régions les moins développées; souligne que, par nature et par son organisation première, aux termes du traité, la politique contribue nécessairement à la réalisation des objectifs de l'Union, en particuli
er des objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020, mais aussi de l'objectif fond
...[+++]amental du traité qui est celui de renforcer la cohésion territoriale;
21. Reiterates the original role of cohesion policy to promote economic, social and territorial cohesion and reduce regional disparities, providing particular support to less developed regions; underlines that by its nature and original set up, as stipulated in the Treaty, the policy contributes inherently to the objectives of the Union, in particular to the Europe 2020 goals of smart, sustainable and inclusive growth, as well as to the fundamental Treaty objective of strengthening territorial cohesion;
